הצהרת מחויבות של חברי קיומולוס לאחריותם הגלובאלית לבניית חברות יצירתיות, ממוקדות אנוש ובנות קימא
> הצעת ערכים חדשים ודרכי חשיבה חדשות
כל אוכלוסיות כדור הארץ מתקיימות במערכות גלובאליות תלויות זו בזו. אנו ממשיכים לשפר את איכות חיינו על ידי יצירת סביבה, מוצרים ושירותים באמצעות עיצוב. עיצוב הינו אמצעי ליצירת ערכים חברתיים, תרבותיים, תעשיתיים וכלכליים באמצעות מיזוג ערכים הומניים, מדעים, טכנולוגים ואמנותיים. עיצוב הינו תהליך חדשנות ממוקד אדם אשר תורם להתפתחות על ידי הצעת ערכים חדשים, דרכי חשיבה חדשות, אורחות חיים חדשות והסתגלות לשינוי.
>עידן של התפתחות ממוקד אדם
היום מתרחש שינוי פאראדיגמטי מהתפתחות מונעת טכנולוגיה להתפתחות ממוקדת אדם. תשומת הלב עוברת מערכים חומרניים וחזותיים לערכים נפשיים, אינטלקטואלים ואם אפשר - פחות חומריים. התחיל עידן של "תוצר תרבותי" בו משמעותם של מצבי חיים, ערכים וסמלים הינה גדולה מזו המיוחסת למוצרים חומריים. חשיבה עיצובית מצויה בלב התהליך הזה. בו בזמן, התפתחות זו מדגישה את חשיבותן של מסורות תרבותיות ואת הצורך בהרחבתן ובחידושן.
>על המעצבים למלא תפקידים חדשים
הפיתוח הגולובאלי, וההכרה בהתרחבות הבעיות האקולוגיות והחברתיות הקשורות, מציבים אתגרים והזדמנויות חדשים בפני העיצוב, החינוך לעיצוב והמחקר בתחומי העיצוב. האתגר שעומד בפני העיצוב להגדיר עצמו מחדש מטיל על המעצבים למלא תפקידים חדשים ולהתמודד עם פיתוח פתרונות המבטיחים עתיד בר קימא.
>שיתוף פעולה בקידום אידיאלים של פיתוח בר קימא
חברי קיומולוס, המייצגים קהילה גלובאלית של מחנכים וחוקרים בתחומי העיצוב, לוקחים על עצמם את המשימה הזו, המוגדרת כ"הצהרת קיוטו לעיצוב" ומתחיבים לאידיאלים של פיתוח בר קימא. בנוסף, חברי קיומולוס מסכימים ליצור שיתוף פעולה עם מוסדות חינוך ותרבות, חברות, ממשלות ומוסדות ממשל, ארגוני עיצוב ומקצועות אחרים וארגונים ללא מטרת רווח, כדי לקדם את האידיאלים ולהתחלק בידע אודות פיתוח בר קימא.
>מחינוך לאחריות גלובאלית
על מנת להגשים את המשימה ולתרום לפיתוח בר קימא חברתי, סביבתי, תרבותי וכלכלי עבור הדור הנוכחי ודורות העתיד, כדי לתרום לסביבה ולתרבות המאפשרות חיים בריאים והרמוניים ככל שניתן, מצהירים חברי קיומולוס הצהרה זו. החברים מחויבים למלא את תפקידם כדי לחנך את הדור הצעיר תוך מערכת ערכים בה כל אחד מכיר באחריותנו הגלובאלית לבנין חברות בנות קימא, ממוקדות אדם ויצירתיות.
>הכח לגרום לשיפורים בסיסיים בעולמנו
לחשיבה עיצובית ממוקדת אדם, אשר מושרשת בעקרונות אוניברסליים וברי קימא, הכח לשפר בצורה בסיסית את עולמנו. באמצעותה ניתן לגרום הטבה כלכלית, אקולוגית, חברתית ותרבותית לכל בני האדם, לשפר את איכות החיים וליצור אופטימיות לעתיד ולאושר אינדבידואלי וכללי.
----------------------------------------------------- תרגום הצהרת קיוטו לעיצוב 2008 הנחתם ב 28.3.2008 על ידי חברי ארגון קיומולס המאגד מוסדות מובלים להשכלה בתחומי העיצוב ובתמיכת ארגוני עיצוב הבינלאומיים וביניהם איקוגרדה ואיקסיד.
אני הייתי מעוניין לתרום את התרגום של מאמרו של ויליאם מק'דונו ומיכאל בראוגרט "המהפכה התעשייתי החדשה". שהגיע תודות למרכז הש"ל לחשיבה ומנהיגות סביבתית ותורגם לעברית ע"י אילנה גולדברג. (אם אתם מעוניינים לשלוח לחברים באנגלית המקור - כאן)
בזמנו גם כתבתי על כך בבלוג שלי (בהקשר של סיקור הכנס של ניהול עיצוב בבצלאל) - כאן ניתן לראות את ההרצאה המרתקת שהעביר ויליאם מק'דונו בפורום TED על הנושא של המהפכה התעשייתי החדשה ובה הוא מציג כמה פרוייקטים שעיצב או בשלב עיצוב - לא רק דיבורים אלה גם מעשים.
אני הייתי מעוניין לתרום את התרגום של מאמרו של ויליאם מק'דונו ומיכאל בראוגרט "המהפכה התעשייתי החדשה". שהגיע תודות למרכז הש"ל לחשיבה ומנהיגות סביבתית ותורגם לעברית ע"י אילנה גולדברג. (אם אתם מעוניינים לשלוח לחברים באנגלית המקור - כאן)
בזמנו גם כתבתי על כך בבלוג שלי (בהקשר של סיקור הכנס של ניהול עיצוב בבצלאל) - כאן ניתן לראות את ההרצאה המרתקת שהעביר ויליאם מק'דונו בפורום TED על הנושא של המהפכה התעשייתי החדשה ובה הוא מציג כמה פרוייקטים שעיצב או בשלב עיצוב - לא רק דיבורים אלה גם מעשים.
