עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    פרטי קהילה

    ספרים

    "לא היו לנו רהיטים ולא וילונות, לא סדינים, לא מגבות ולא כלים. לא היה לנו רדיו והכי גרוע לא היתה לנו ספרייה..." (החיים והספרות - מרסל רייך רניצקי)  

    ספרים

    חברים בקהילה (6881)

    רז פורטון
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    לולה של היום
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    נתיב האור
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    aniat
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    באשי-
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    Da Vinci
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    גי'זל28
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    עו"ד וע...
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    zosima
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    ford-forcus
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    תנועת כמוך
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    רמז
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    הטוב והרע אצל יאנוש קורצ'אק: קאיטוש המכשף

    18/10/08 21:47
    6
    דרג את התוכן:
    2010-12-12 11:09:22
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    מה זה להיות טוב? מה זה לעשות טוב? מדוע לפעמים אנו רוצים להיטיב, אך בסופו של דבר עושים רע? יאנוש קורצ'אק עוסק רבות בשאלות האלה בספריו, בעיקר ב-"ילדי רחוב", "ילד הטרקלין", "כאשר אשוב ואהיה קטן" וביצירת המופת "קאיטוש המכשף".

    קאיטוש, הילד שנהיה מכשף, הוא בעיניי אחד הילדים המרתקים וכובשי הלב בכל ספרות הילדים. קאיטוש הוא ילד שובב, פרוע, סקרן, נועז, אימפולסיבי, מציק ובלתי נסבל ורוצה בכל מאודו לעזור. שונא שיעורים ואוהב ללמוד. הוא מתקשה מאוד להבחין בין מעשה קונדס למעשה רע. המבוגרים סביבו מנסים להגדיר אותו, לְתַוֵּת אותו, אבל זה בלתי אפשרי. גם קאיטוש עצמו מתקשה להבין מי הוא ומה הוא רוצה באמת. ובעיקר הוא רוצה להיטיב. בדרך שלו, וכפי שהוא רואה זאת. ובדרך כלל זה לא מצליח.

    קאיטוש יושב בשיעור משעמם. גם המורה משתעמם ומסתכל כל רגע בשעון. קאיטוש צועק: "ראיתי עכבר!" ומחולל מהומה בכיתה. לאחר מכן מודה ששיקר. למה? "קאיטוש חשב שהמורה עצוב ורצה לשמח אותו קצת. אבל המורה נעלב. וישב לכתוב מכתב לאביו." (תרגום: אורי אורלב)

    קאיטוש נהיה מכשף. וכמכשף הוא יכול לחולל ניסים ונפלאות. הוא שיכור מהכוח העצום שנפל לידיו, ואינו יודע מה לעשות בכוח הזה. הוא גורם שֶיאבַד למורה העט, ששתי נשים תלכנה אחורה, ששלטי החנויות והרחובות יתבלבלו, שהעצים יעמדו עם צמרותיהם באדמה ושורשיהם בשמיים, שילדות תיפולנה לבוץ, שגשרים יעמדו באוויר, שעשרת אלפים זבובים יישבו למורה על האף...

    אבל קאיטוש, בל נשכח, הוא בעיקר ילד טוב. והוא רוצה להשתמש בכוח הכשפים כדי לעשות טוב. "היה ילד אחד לא-יוצלח, עד כדי כך שהציקו לו וצחקו עליו." הילד הזה סובל בעיקר בשיעורי ההתעמלות, וקאיטוש עוזר לו בכוח הכשפים. כל הילדים מביטים בפה פעור איך הילד מצליח לקפוץ מעל החבל "וכל-כך בקלות - קפץ אולי מטר ועשרים". הילדים מתלהבים, צועקים "עוד הפעם!" אבל הילד עצמו - הוא נבהל, בוכה, לא רוצה. "לא ידע מה הקפיץ אותו פתאום."

    קאיטוש מחייך לעצמו, מרוצה. "מפני שנעים לדעת מה שאיש אינו יודע, להבין מה שאיש אינו מבין ולהיות מסוגל לעשות דברים שאיש אינו מסוגל לעשות." והילד ה-"לא-יוצלח" - מה אתו? לא כתוב, הילד נעלם מהטקסט כפי שהוא נעלם ממחשבתו של קאיטוש. תחושת העוצמה השכּיחה מקאיטוש את מטרתו האמיתית של הכישוף - להיטיב עם הילד...

    לא רק קאיטוש רוצה להיטיב. גם המיליונר שחוטף את קאיטוש רוצה להיטיב עמו. הוא מספק לקאיטוש צעצועים מבהיקים וחדישים, אוכל משובח, מיטות רכות ותפנוקים מכל סוג. המיליונר רוצה להרגיש שהוא אדם טוב. גם המובטלים, גם העובדים במכרותיו, גם המתחרים שלו - כולם שונאים אותו. מעשיו גורמים להם לרע, אבל אם יתנהג אחרת, יהיה רע יותר, לדבריו. כוחות השוק, וכו'... המיליונר רוצה להרגיש אדם טוב. דרך מילוי כל מאווייו ושגיונותיו של קאיטוש. אבל קאיטוש נמלט.

    קאיטוש יוצא למסעות, נוסע באונייה כנער-משרת. מתנסה בעליבות החיים. במסעותיו הוא הופך  לכלב. הופך לעץ ערבה. מתנסה בכאבו של האחר. מתנסה בלהיות חסר מגן. נזכר איך פעם יידה אבן בכלב. "וסטפן אמר לו: מה אתה חושב, כלב זה לא בן-אדם?" קאיטוש נזכר איך סיפר זאת לכל הילדים, וכולם לעגו לסטפן, איזה שטויות הוא מדבר. קאיטוש מבין כעת למה התכוון סטפן. קאיטוש חושב - "כמה חסר מחשבה וגס-רוח יכול להיות האדם. כאשר איננו מהרהר במעשיו. כאשר חש שאיננו צודק אך מסרב להודות בכך."

    ואני, ברוח הזאת, מבקש להוסיף:

    כמה עוולות אנו יכולים לעשות

    כאשר אנו משתמשים באחר ובסבלו על מנת לקדם את תחושת שביעות הרצון של עצמנו.

    אנו יכולים לעשות זאת בבלי דעת, לא מתוך כוונה להרע.

    וכדי שנוכל להיטיב עם האחר - אנו צריכים לנסות לראות את הדברים מכיוונו.

    קשה לעשות זאת.

    גם בלי שנהפוך את עצמנו למישהו או למשהו אחר, גם אם נעשה זאת במחשבתנו ובליבנו בלבד, זה קשה.

    קשה, אבל אפשרי.

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "הטוב והרע אצל יאנוש קורצ'אק: קאיטוש המכשף"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה   

    18/10/08 22:05
    1
    דרג את התוכן:
    2008-10-19 22:15:57
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    ליאור, מקסים!

    הצטרפתי לקהילה כדי לשלוח אליך תגובה :-)

    רוצה להאמין שיש עוד אנשים שרואים את העולם דרך העיינים שלך..


    --
    אסנת טרנוס
    אימון לשינוי והעצמה
    www.osnatcoach.com
    יוזמת ושותפה במיזם אינטרנטי - פסיפס
    www.psefas.co.il
    054-6209290
    שותפה לניהול קהילת אימון אישי
    19/10/08 00:27
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-10-19 00:27:33
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין


    אמן אמן למילותיך, שנשכיל למצוא את הכח, זה יותר מאפשרי.

    תודה ליואר, בכל פעם אתה מזכיר לי עוד דברים טובים.

     

    19/10/08 11:31
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-10-19 11:31:37
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    אהבת את הרעיון.. מקסים...יאנוש קורצ'אק דמות מיתולוגית שניתן ללמוד הרבה תודה ורד נוטמן

    --
    ורד נוטמן
    0543003383

    19/10/08 21:01
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-10-19 21:01:05
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין


    היי ליאור

    דיון מסוג אחר, ממש פוסט בפני עצמו...

    מאד מאד אהבתי את הדרך בה הבאת את הספר המקסים הזה (שמוכר יותר כ"יותם הקסם").

    כל פעם אני נהנית מחדש מהעומק בו אתה מגיש את מחשבותיך,

    וגם פה הצלחת להשאיר חומר למחשבה

    שירלי

     


    --
    עם שמפסיק להתבייש, לא יהיה לו במה להתגאות
    20/10/08 07:02
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-10-20 07:02:18
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין


    באמת הזכיר לי את "יותם הקסם" שקראתי בכיתה ה' (מטלה של החופש הגדול). לא זכרתי את התוכן אבל השם נחרת בזכרוני..

    תודה.

     


    --
    לא אוהב חתימות אישיות
    30/10/08 21:49
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-10-30 21:49:22
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    תודה לכל המגיבים...

    והערונת לגבי "יותם הַקַּסָּם":

    יותם הקסם הוא עיבוד מקוצר ומרוכך של הספר. אישית - אני מאוד לא אוהב את ההתחכּמויונת והחרוז שבשם שבחר המתרגם לספר. זה לא מתאים בעיניי.

    החוויה שבקריאת "יותם הקסם" הקליל והילדותי (בעיניי) מאוד שונה מזו שבקריאת "קאיטוש המכשף", שמתחיל באופן מאוד קליל ובהדרגה הופך ליותר "כבד" ומסתורי.


    --
    ליאור דגן - למידה בראייה אחרת
    www.liordagan.com
    16/11/08 19:26
    3
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-11-16 19:26:56
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    שלום ליאור!

     

    ראשית רוצה לשבח ולציין כי אהבתי את שכתבת .

    יותם הקסם \קאיטוש המכשף \ נתן נתניהו ( כן..כך קראו לו בגילגוליו הישנים) הינו הספר ששינה את חיי.

    בזכות הספר הזה ובנוסף לתכניו נחשפתי להנריק גולדשמידט ,הדוקטור הידוע בכינויו הספרותי יאנוש קורצ'אק.

    בזכות ספר זה שחשף אותי לכתביו , למדתי שקורצ'אק אינו רק המחנך שבחר לסוע עם תלמידיו אל המוות.

    קורצ'אק בזכות ספר זה הינו סוג של אלוהים בשבילי . אני מעריץ אותו ואף מיישם לעיתים לא מבוטלות את תורתו ( כלפיי וגם בחינוך בתי).

     

    רוצה לשתפך\את קוראי פוסט זה בחוויה שעברתי .

    לפני כ12 שנה רציתי לעשות הצגה לתיאטרונטו . נזכרתי בספר יותם הקסם אותו קראתי בילדותי .

    זכרתי שמדובר בילד שובב שעושה שטויות. זכרתי שכילד היה זה עבורי ספר מצחיק .

    באותה תקופה , הנחיתי בערוץ הילדים וכך גם מותגתי . איתי שגב של הילדים , ילד בעצמו.

    חשבתי שנכון לי לעשות עיבוד לספר זה גם כדי שלא יגידו כי "קופץ מעל הפופיק" ... גם כך חששתי כי הצגת יחיד למבוגרים של איתי שגב תהיה לא מובנת אז לפחות לגלם דמות הקרובה לתדמית שיצרו לי.

    כך מצאתי עצמי קורא בשנית את הספר .

    כמובן שהבנתי את המשמעויות אבל במהלך הקריאה ראיתי  לנגד עיני\ מחשבתי את הקומדיה שאעשה על ילד שמציק לבנות, מעשן , עושה שטויות.

    סיימתי לקרוא וביקשתי לקרוא גירסה אחרת \ קודמת .

    בגירסה האחרת כתב קורצ'אק  : "זהו ספר קשה , אני מקדיש אותו לכל הנערים חסרי המנוחה , אלה שקשה להם להשתנות זכותו של הילד , של כל ילד להעיד על עצמו , לרצות, לתבוע ובהתבגרו להקים דור חדש" ...

    כאן באה התפנית ... מה קשה ? שאלתי את עצמי ... יש פה "אחלה " קומדיה ... למה קורצ'אק כותב שהספר קשה ....

    הרגשתי שיש משהו \ סוד מאחורי הספר הזה . לא סתם כתב קורצ'אק את שכתב .

    כאן התחיל התחקיר .

    לא אלאה ואקפוץ כמה שלבים (למרות שכ"כ הרבה לספר ומהפעמים הבודדות שיכול להעיד על עיסתי ולומר שהמסע גם עד לשלב שאספר מיד מרתק)...מגיע לשלב בו צלצלתי לX (לא אחשוף שמה מפאת כבודה) . יתומת קורצ'אק שבכתה לי בטלפון . היא אמרה לי שחיכתה לי . נפגשתי אתה והיא גילתה לי את "הסוד".היא כמקור ראשון הסבירה לי למה הספר קשה. היא ספרה לי שקורצ'אק כתב את הספרים שלו יחד אתם. היא סיפרה לי מה היה בבית היתומים . היא סיפרה לי כיצד לימד אותם להתמודד עם פחד . היא סיפרה לי שהחתול במגפיים זה הסיפור שהכי אהבו. היא הראתה לי חצי עמוד ריק בספר שכתב . חצי עמוד ריק ...של טכסטים שמחק בלי עריכה כי זה הפחיד את הילדים . חצי עמוד ריק אבל עם הטכסט הכי חזק שקראתי .

    מכאן ברור היה לי שקורצ'אק ייכנס למחזה ובעיבוד(יחד עם הבמאי אוהד אשכנזי) העתקנו את יותם ( אנטק) והעברנו אותו לתקופת מלחמת העולם השנייה . כך העצמנו את מוטיב הדימיון \ ההדחקה שכ"כ מאפיין את יותם בפרט ואת יתומיו בכלל.

    ההצגה הועלתה בתיאטרון בית לסין .  לא אשכח לעולם את הביקורת של אחד מיתומיו של קורצ'אק לאחר ההצגה ... "אתה היית החבר שלי , אני זוכר אותך..." ...בי נשבעתי שבין כל הדברים שעשיתי \ כל הביקורות\הרייטינג ...רואה במשפט זה כשיא הקריירה שלי.

    יכול כ"כ הרבה לספר אודות קורצ'אק\ הספר\ ההצגה ובכלל אבל זה זה יהיה ארוך יותר מכתביו .

     

    אגב, ישנו סיפור על קורצ'אק שיחזק דבריך אודות ילד שבא לקורצ'אק ( המחנך) , אמר לו שהוא ילד רע .. ושלא יודע מה לעשות.

    קורצ'אק אמר לו שבעצם זה שיודע כי הוא ילד רע זה הופך אותו לילד טוב . ושניהם בכו.

     

    תודה בשנית על שכתבת ... החזרת אותי אל העבר אל מקום שבעצם קיים אצלי\ בתוכי\בנפשי גם בהווה ... כל הזמן...גם בעתיד.

     

    רוצה לסיים כפי שקורצ'אק נהג לסיים את מכתביו .

     

    בלחיצת יד ,

    איתי שגב.


    --
    בידידות לא מבודרת ,
    איתי.
    16/11/08 21:45
    1
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-11-16 21:45:32
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    תודה לך איתי שגב על הסיפור המדהים הזה,

    אני ממש סקרן לשמוע על השלבים האחרים במסע שלך.

    האם אתה מתכנן להעלות את ההצגה שוב מתישהוא?

     

    אני זוכר את הסיפור על הילד "הרע", אם אני לא טועה זה נמצא ב-"כתבים פדגוגיים" חלק א'. יש לי את זה במהדורה ישנה ומתפוררת, אך ידוע לי שכל כתבי קורצ'אק תורגמו מחדש על ידי אורי אורלב.

     

    לא ידעתי שיש גם "נתן נתניהו"... אגב לא סתם אני בדעה ש-"קאיטוש" הוא התרגום הנאמן ביותר, ובכלל כל התרגומים של אורי אורלב. מצאתי פעם ליד פח אשפה בחיפה ספר ישן בשם "מחנך עד תום", שהוא אסופה של מאמרים שנכתבו על קורצ'אק, והיה שם מאמר של עדה הגרי על דרך הכתיבה של קורצ'אק לילדים מבחינה לשונית - מבנה ייחודי למדי של משפט ושל פסקה, ואיך זה משפיע על חווית הקריאה. בעצם הוא כתב כך גם בחלק מספריו למבוגרים, בעיקר "ילד הטרקלין". ובתרגומים של אורי אורלב ניתן לראות זאת בבירור.

     

    גם אני משתדל ליישם הרבה מתורתו של קורצ'אק, גם עם ילדיי וגם עם תלמידיי, אפילו בעניינים טכניים כמו איך לבנות שיעור. והספר שהכי השפיע עליי זה "ילד הטרקלין", ואני יכול לומר שלספר הזה הייתה השפעה עליי מבחינת בחירת מקצוע, מקומות מגורים ואף אורח חיים.

     

    מה שאתה מספר על חצי עמוד ריק... רגע אני מביא את הספר - הינה בעמוד 182 - "דבר המחבר": קורצ'אק מספר שהוא שוחח עם ילדים על כשפים ופיות, ולפי זה תיקן ושינה את הסיפור. הוא מספר שקרא לילדים את הקטעים על קאיטוש במבצרו של הרב-מג, ואז - ציטוט (עמ' 182-183):

    אחד הילדים:

    "זה נורא!"

    והתקרב אלי והחזיק בידי.

    אמרתי:

    "הרי אגדות על מכשפים חיָבות להיות נוראיות."

    אבל הוא אמר:

    "כן, אבל אגדות זה משהו אחר."

    אחר כך הוא חלם על קאיטוש. ופחד בלילה.

    לא יכולתי לשנות ועל כן מחקתי את כל הדברים שעליהם חלם ושוב קראתי לו.

    ואז אמר:

    "עכשיו בסדר."

     

     

     

     


    --
    ליאור דגן - למידה בראייה אחרת
    www.liordagan.com
    27/12/08 12:42
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-12-27 12:42:42
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין


    איתי וליאור- אתם נדירים !!

    והלוואי ויהיו כמותכם עוד !!

    אוהבת-

    נאורה


    --
    נאורה
    מנהלת קהילת בעלי חיים
    29/9/09 23:57
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2009-09-29 23:57:05
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    מעוניין לקבל תגובות

    http://cafe.themarker.com/view.php?t=1241101

    מצעירים חדי דעה


    --
    https://sites.google.com/site/lilmodeur/
    5/12/09 22:54
    1
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2009-12-05 22:54:21
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    אחד מגדולי הספרים שאי פעם נכתבו. אהבתי את יותם וגם את קאיטוש. שם בכיס האחורי הקטן עשרות אלפי הארי פוטרים. קשה לי להבין, תמיד היה לי קשה, איך זה לא הפך הספר לקריאת חובה בכל השפות בעולם. הנה דוברי האנגלית לא יודעים  מי זה קאיטוש.  וחושבים באמת שג"ק רולינג המציאה את הז'אנר או משהו.

    איפה היא ואיפה... עזוב, אי אפשר אפילו להזכיר אותם באותו משפט.

    הדמות של קאיטוש תמיד הקסימה אותי. כל כך רציתי להיות כמוהו ולמצוא מטבעות קטנות לפי פקודה... הספר הזה עירבב לי חלום ומציאות כהוגן, ונדמה לי שעד היום לא התעוררתי ממש. 

    האמונה בטוב אל מול פני הזוועה המתרחשת, זה משהו שרק בעלי "מדרגה" מסוגלים לו. אבל הקרבה עצמית זה משהו בלתי נתפס, בפרט בדורנו הציני.

    הנריק גולדשמידט היה מלאך אלוהים, זצ"ל.

    וגם הסיפור של איתי שגב מקסים.

    5/12/09 22:56
    0
    דרג את התוכן:
    2010-03-21 10:00:43
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    צטט: רונתי 2009-12-05 22:54:21

    הגבתי באופן דומה גם בבלוג שלך.


     

     



    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "הטוב והרע אצל יאנוש קורצ'אק: קאיטוש המכשף"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה