עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    cafe is going down
    ';

    פרטי קהילה

    ספרים

    "לא היו לנו רהיטים ולא וילונות, לא סדינים, לא מגבות ולא כלים. לא היה לנו רדיו והכי גרוע לא היתה לנו ספרייה..." (החיים והספרות - מרסל רייך רניצקי)  

    ספרים

    חברים בקהילה (6879)

    amnonti
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    michela29
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    איציק אביב
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    יוסי בר-אל
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    לולה של היום
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    ofer ben z
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    מיה'לה
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אביה אחת
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    תנועת כמוך
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אבישי ל.
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    friend :)
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    dmeir
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    פורום

    סינמה דה קפה - קולנוע

    \"אילו הצלחנו כאן - ויכולנו להצליח - היינו משנים את העולם\" (מתוך הסרט של קן לואץ' \"על תמימות וחופש\")

    קניתי אך טרם הספיקותי - הסרט יותר טוב.

    1/7/07 12:07
    0
    דרג את התוכן:
    2010-08-08 07:21:03
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    בדרך כלל נהוג להגיד שהספר יותר טוב מהסרט שעשו על פיו והרבה פלופי גדולים כבר פגשנו החל מחמדת הסרט שאין כל קרבה בשום צורה שהיא לאלפית מהגדולה של הספר, המשך בלוליטה שאפילו שקובריק הענק מכולם הסריט אותו... לא שלאגר זו מילה עדינה ועוד הרבה נפילות אחרות שחבל להזכירן...

     

    השאלה היא אם אתם זוכרים סרט שהיה טוב מהספר על פיו נעשה.

    אני יכולה לתרום לצורך העניין את "אפוקליפסה עכשיו" המדהים והמשובח שלטעמי לפחות הרבה יותר טוב מ"לב המאפליה" של קונרד על פיו נעשה.

     

     

    מה איתכם. יש  לכם להוסיף איזה סרט העולה או משתווה לספר על פיו נעשה כדי לפצוח כאן בשרשור מפואר לציון פסטיבל הסרטים בירושלים הפורץ לו בסוף השבוע הזה?

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "קניתי אך טרם הספיקותי - הסרט יותר טוב."

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה   

    3/7/07 09:20
    1
    דרג את התוכן:
    2007-07-03 09:41:42
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    תמיד זה נחמד להשוות בין ספר לסרט אולם רבים שוכחים כי מדובר במדיומים שונים בצורה מוחלטת. בעוד הראשון עוסק במערך של היגדים השני הוא מערך של תמונות-תנועה. כך שהשאלה היא מראש בעייתית.

    ב "המרקיז פון או" למשל, הסיפור הלא מסופר - האונס - מסומן בטקסט הספרותי "-" ובסרט הוא קאט.

    מעבר לזה גם ההשוואה שבין לב המאפליה לאפוקליפסה עכשיו היא כמעט הזוייה... שהרי ברור שמדובר בהשראה של ספר על במאי, או או לכל היותר אנטרפרטצייה אישית לסיפור מסע...

    מעניין לבחון - אם בכל זאת מתעקשים -, את "מוות בונציה" של תומאס מאן שהאינטרפרטציה הקולנועית לא פחות מבריקה מהספר;  או לבעלי הקיבה הפחות רגישה את "סאלו: 120 ימי סדום" - פאזוליני מול המרקיז דה סאד.

    בשני סרטים אלו ישנה התייחסות גם לשינוי המדיומים מספרות לקולנוע.

     

    חוויות שונות בהחלט, 

     

    גיא

    3/7/07 10:05
    0
    דרג את התוכן:
    2007-07-03 10:11:44
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    נ.ב.

     

     

     

    3/7/07 10:08
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 10:08:33
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    צטט: גיא אסל 2007-07-03 10:06:36

    נ.ב.

     

    ומאחר ובכל זאת העמדת את סרטו של קופולה - במאי שכל סרטיו הם אינטרפרטצייה לספרים - מי בכלל מכיר את הספר עליו מבוססת טרילוגיית "הסנדק" המפוארת?

    וספרים נשכחים שיוצאים מחדש בעקבות סרטים - העטיפה היא כרזת הסרט?

    או גדול הבמאיםשחקנים קלינט איסטווד שסרטיו הגדולים מבוססים על ספרים כמעט מינוריים?

     

    מעניין שהקולנוע הוא גם מערך שיווקי מצויין לתחום כמו הספרות...

    במילים אחרות מעניין לבחון את הדיאלוג שבין הספרות לקולנוע על כל היבטיו.

     

    ולגבי פסטיבל הקולנוע בירושלים:

    הוא מזמן הפך לפסטיבל של גלעיני תפוזים בחסות אורנג'...

    אני מתגעגע לפוסטרים המרהיבים שהיו פעם לפסטיבל... בשנים האחרונות פסטיבל הקולנוע צובע את ירושלים בגוונים של כתום ושחור...

     

    גיא

     

     

     

    3/7/07 10:41
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 10:41:07
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    אני דווקא קראתי את הסנדק.

    זה היה ספר קאלט של ימי נעורי. הספר היה מרתק.

    (מותח. אי אפשר להוציא מהיד ואז דקה אחורי זה - נשכח.)

    הטרילוגיה של קופולה הפכה את העניין ליצירה ולאמנות וזה ההבדל.

    3/7/07 10:48
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 10:48:30
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    מבחינתי, הדוגמה הכי טובה היא "קראש"  - הספר של ג'יי-ג'י באלארד, הסרט של דייויד קרוננברג.

    הסרט פשוט מעולה, ולדעתי הרבה יותר טוב ו"באלארדי" מהספר ... נשמע אבסורדי-משהו, אבל ככה הרגשתי כשראיתי את הסרט.  

    3/7/07 10:55
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 10:55:07
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    יונתן ליווינגסטון השחף

    הספר מובן בעיקר ליודעי ח"ן אבל זה כבר סיפור לא לכאן.

    הסרט - פנטזית חושים בתעופה.


    --
    נהפוך את המדבר לשממה
    3/7/07 11:03
    0
    דרג את התוכן:
    2007-07-03 11:18:32
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    המילה הנכונה לדיון זה היא "שונה":

    הסרט שונה מהספר שקראתי...

    הספר שונה מהסרט שראיתי...

     

    העניין הוא לא בהפיכת הדבר לאומנות,

    הדברים הם מלכתחילה צורות שונות של אומנות:

    אומנות הספרות שונה מאומנות הקולנוע...

    האחד ויזואלי והשני טקסטואלי... ולא ניתן לעשות רדוקציה מאחד לאחר!

     

    על איזה בסיס בכלל ניתן ליצור השוואה?

    על הדמיון שבין הנארטיבים הנובע מכותרת דומה?

     

    האם שאת רואה סרטים את מחפשת את הספרים שבתוכם?

    כי אם כן,

    אז חבל,

    את מסננת מסרט את כל האחרות שבו...

    ומוחקת את הקולנוע מתוכו.

    חבל לשלם כרטיס!

     

     

     

    3/7/07 11:47
    0
    דרג את התוכן:
    2007-07-03 11:53:41
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    צטט: גיא אסל 2007-07-03 11:18:32

    המילה הנכונה לדיון זה היא "שונה":

    הסרט שונה מהספר שקראתי...

    הספר שונה מהסרט שראיתי...

     

    העניין הוא לא בהפיכת הדבר לאומנות,

    הדברים הם מלכתחילה צורות שונות של אומנות:

    אומנות הספרות שונה מאומנות הקולנוע...

    האחד ויזואלי והשני טקסטואלי... ולא ניתן לעשות רדוקציה מאחד לאחר!

     

    על איזה בסיס בכלל ניתן ליצור השוואה?

    על הדמיון שבין הנארטיבים הנובע מכותרת דומה?

     

    האם שאת רואה סרטים את מחפשת את הספרים שבתוכם?

    כי אם כן,

    אז חבל,

    את מסננת מסרט את כל האחרות שבו...

    ומוחקת את הקולנוע מתוכו.

    חבל לשלם כרטיס!

     

     

    איך הגעת בכלל לקונספט הזה?

     

    אתה בונה תיאוריה שלמה על סמך הנחה מוטעית ולכן כל המגדל שבנית כאן אפעס התמוטט ברגע זה.

     

    3/7/07 11:50
    0
    דרג את התוכן:
    2007-07-03 11:52:43
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    אגב דוגמה נוספת לסרט מדהים שיצא מתוך ספר נפלא אבל עדיין לא מגיע לקרסולי

     ואני מדברת על בלייד ראנר של רידלי סקוט כמובן,  שמתבסס באופן עקיף למדי על  "האם אנדרואידים חולמים על כבשים חשמליות" של פיליפ א. דיק זצ"ל.

     

     

    3/7/07 12:16
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 12:16:45
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    צטט: st_s 2007-07-03 11:53:41

     

    איך הגעת בכלל לקונספט הזה?

     

    אתה בונה תיאוריה שלמה על סמך הנחה מוטעית ולכן כל המגדל שבנית כאן אפעס התמוטט ברגע זה.

     

     ---

    חשבתי שהתגובה שלך תהיה קצת יותר מעניינת...

    ולא, לא בניתי תאוריה על סמך הנחה מוטעית.

    דוגמא ועוד דוגמא ועוד דוגמא....

    אהבתי יותר אהבתי פחות לא בדיוק מקדמים את הדיון.

     

    חידה:

    מה עם "חולית" של דיויד לינץ':

    האם זאת אדפטצייה רעה לספר מבריק? 

    או יצירת קולנוע מבריקה ושונה מהספר?

     

    גיא

     

    3/7/07 12:49
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 12:49:43
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    צטט: גיא אסל 2007-07-03 12:16:45

     

    חשבתי שהתגובה שלך תהיה קצת יותר מעניינת...

    ולא, לא בניתי תאוריה על סמך הנחה מוטעית.

    דוגמא ועוד דוגמא ועוד דוגמא....

    אהבתי יותר אהבתי פחות לא בדיוק מקדמים את הדיון.

     

     

     

    צר לי שאני לא עומדת בציפיות שלך.

    ואגב, איפה בדיוק ראית שכתבתי שאהבתי יותר או אהבתי פחות?

    סתם ככה לצורך הדיון.

    3/7/07 21:39
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-07-03 21:39:39
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אני בדרך כלל מעדיפה את הספר על פני הסרט כי אם הוא כתוב טוב זה משאיר מקום לדמיון. ככה למשל מעדיפה את ספרי הארי פוטר ע"פ הסרטים. אבל יש גם דוגמאות הפוכות כמו הסרט החיקוי לחיים של דגלאס סירק עולה בהרבה על הספר שהוא סבוניה קלאסית.


    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "קניתי אך טרם הספיקותי - הסרט יותר טוב."

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה