עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    פרטי קהילה

    ספרים

    "לא היו לנו רהיטים ולא וילונות, לא סדינים, לא מגבות ולא כלים. לא היה לנו רדיו והכי גרוע לא היתה לנו ספרייה..." (החיים והספרות - מרסל רייך רניצקי)  

    ספרים

    חברים בקהילה (6881)

    . ארז .
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    רז פורטון
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    eicher077
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    לולה של היום
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    עו"ד וע...
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    יסינראל
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    שטוטית
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    ארנה א
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    תנועת כמוך
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    ששת שצ
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    lioba
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אודטה
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    פורום

    על ספרי שירה

    פורום זה מיועד לדיון בנושא ספרי שירה ומשוררים, \r\nאין לפרסם כאן יצירות אישיות.

    גם את העצים / וואליד מאהר -דרך המגורשים

    24/8/08 11:54
    0
    דרג את התוכן:
    2008-08-24 13:16:21
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     1.

    עץ הזית הגדום

    השנה מתאושש מגזעו

    מצמיח ענפים

    רכים

    ודקים

    אז חשבנו שיעשו בום על קולי בלבד

    אבל הם הפציצו

    גם את העצים

    ***

    2. 

    אלמלא שראיתי בעיניי בנעוריי

    שהם נלחמים גם בצמחים שהם באים

    עד בקעת הלבנון בחרון

    לא הייתי מאמין לבן דודי

    זה שבא מפלסטין

    *

    מעודי ילדתי לא עזבתי את בירות

    אמר ליבי לצאת לבוא לקפרסין

    להניח צרור מזומנים

    בידיו

    למען צו החירות

    על ימיו וילדיו הרעבים

    במצור

    *

    ידעתי שהם מפציצים  ילדים

    וצמחים

     לא ידעתי שגם

    כבשים ופרות

    *

    בתי, ישבתי  דמעות

    מסרתי לידיו שטרות, מטבעות,

    שסיפר בערבית עילגת

    ושטח לעדויות

    *

    -"ספר לי בן דודי הרחוק , אחי, ספר לרוחי

    אך האדמה והעצים בפלסטין

    כיצד הילדם צומחים ורצים שבידהם אבנים"

    *

    -"אין מה לספר הרבה

    יש להם אמא גדולה שגנבה את חלב כל האמהות

    בעולם 

    *

    באפריקה הילדים מתים מרעב

    בטלביזיה  רואים  זאת

    תפתח ותראה

    *

    בדרום אמריקה גנבה לאינדיאנים את העצים

    סיפרו לנו שאמם של היהודים

     עשתה מהגזעים שולחנות מבריקים

    וספריות מפוארות לספרים

    שהילדים שלהם יגדלו להיות משכילים

    אמא שלהם  נותנת להם כספים

    גם מטוסים

    הם בניה, גם הם משכילים

    הם מפציצים אותנו

    הילדים שלנו זורקים לעבר המטוסים שלהם

    אבנים

    אבל הן חוזרות ונופלות עליהם

    והם נפצעים

    במקרה הטוב בראש או בפנים

    אלה שלא נפצעים מאבנים

    נתלשות להם לפעמים ידיים

    או זוג רגליים

    למי שיש מזל נעקרת עין ולא השתיים

    מהפצצות והמפציצים

    אחדים מהם אנחנו מצליחים להציל

    *

    ומי שמתים

    מתים

    בכפרים כבר לא סופרים כמה קבורים

    *

    הם מפציצים לנו גם את הבקר

    לשהר הייתה פרה אחת יחידה

    יפה וחומה

    וכמה תרנגולות

    היה מוכר בשוק חלק מהביצים

    עושה מהחלב

    לבן וגבינות

    בן דודי,  אחי ,

    גם שהר  רעב עכשיו

    בסתיו האחרון הפציצו לו את לול התרנגולות

    כך מספרים , אני לא הייתי שם,

    אבל היו עדים, המטוסים התבייתו על הפרה

    וריטשו את בשרה בטילים

    *

    השמועה אומרת שיש יהודים

    בתל אביב שאוכלים

    בשר לא כשר בניגוד למה שאמר להם האל

    שלהן

    *

    אומרים שאין להם אלוהים

    *

    אבל כמו שאמרתי לך היו עדים

    שראו נגמ"ש שנגש לשאריות הבשר

    עם חיילים ורובים שלופים

    הם קשרו את השאריות וגררו

    וגנבו את בשרה

    של הפרה

    *

    בכפר מספרים שהם חוגגים

    על גגות מגדלים גבוהים שבנו בתל אביב

    שהם מכופתרים

    ומעונבים

    יש להם ספרים

    שהם גומרים לקרוא בהם

    והופכים להיות משכילים

    הם באים עם רובים ומטוסים

    הם למדו מאמא שלהם הגדולה

    *

    שהם צריכים לקחת בשר בקר

    אם לא את החלב

    *

    הם מפציצים את הכפר

    אני לא הייתי שם

    אבל הפרה של שחאדה-אני יודע בוודאות

    גם לא נשחטה

    הם הפציצו אותה והרגו עם מסוקים

    *

    אני לא מתעניין בפוליטיקה

    אבל אני יודע במצור האחרון

    מהרנו לשדות שלא יפציצו ויגניבו

    את העגבניות

    *

    ספרו לנו שהם גם משפדים ירקות

    והם חוגגים בריקודים

    אז מהרנו ואספנו בכל הכוחות

    גם את המלפפונים בטרם צמחו

    עשינו מהם חמוצים

    כל המצור אכלנו עגבניות ומלפפונים מוחמצים

    טבלנו פיתה בנוזל המיץ

    אל תאיץ בי בן דודי המשכיל

    אחי, אינני מבין בפוליטיקה

    לא מבין למה הם מפציצים צמחים

    *

    אני ראיתי את אמא שלהם הגדולה בטלביזיה

    ראש הכפר הסביר

    שהיא גנבה לכל האמהות העניות בעולם

    את החלב

    כך אמר המוכתר בכפר

    לכן התינוקות מתים מרעב

    הם לומדים היהודים מאמא שלהם

     הבת זונה

    הם תלמידים טובים

    בימים שהם לא מפציצים ילדים

    הם מפציצים בקר וצמחים

    *

    בפלסטין, בן דודי המשכיל, אין הגיון, אי אפשר להבין

    זה הכל פוליטיקה ומסובכים הדברים

    אני את הילדים שלי מרחיק מירקות ופרות

    הכי הרבה הם זורקים אבנים למרחקים"

    ***

    -" היינו זרים בשפתנו והיינו דמעות

    נמהלות ברוחנו

    מעל ניבים ושפות

    היה לי אח מונח במרחבים ובזמנים

    של ביתי

    הנחתי בידיו מעות ודמעות

    הוא חזר לפלסטין

    אני חזרתי לבירות, אלייך בתי

    *

    בקיץ ספרו הדודים

    הוא רץ לשדות לאסוף את הילדים

    להרחיקם מהירקות

    היו להם בידיים אבנים

    *

    המסוקים ללא כל היסוסים

    הרגו אותו

    ואת אחד הילדים

    שהפציצו בית שהיה דיר כבשים

    *

    אינני יודע ילדתי

    מדוע הם טובחים בבשרים

    שהאלוהים שלהם אמר שהם אסורים

    בדם

    למאכל אדם, בפרט ואינם כשרים

    *

    מאת: וואליד מאהר מתוך דרך המגורשים

    תרגום: אדם קדם

     

     הערה : אוחדו בזיקה, שני שירים- במקור נפרדים.

    *לידיעת הקוראים אינני  מנהל דיונים באשר לתכני השירים

    למעט תרגומם והנחתם לפרסום , התיחסותי היחידה תעשה  בהקשרם  הספרותי בלבד.

    תודה.

     

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "גם את העצים / וואליד מאהר -דרך המגורשים"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה   



    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "גם את העצים / וואליד מאהר -דרך המגורשים"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה