עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    cafe is going down
    ';

    פרטי קהילה

    ספרים

    "לא היו לנו רהיטים ולא וילונות, לא סדינים, לא מגבות ולא כלים. לא היה לנו רדיו והכי גרוע לא היתה לנו ספרייה..." (החיים והספרות - מרסל רייך רניצקי)  

    ספרים

    חברים בקהילה (6878)

    יוסי בר-אל
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    לולה של היום
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    מדלן גזיאל
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    איציק אביב
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    שטוטית
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    חנה וייס
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    ש.י.ק
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    rayshc
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    שרון קדם
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    גידי יון
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אסנת גזית
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    מיה'לה
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    בני החורין הקטנים / טרי פראצ'ט

    10/8/08 11:07
    1
    דרג את התוכן:
    2008-08-10 22:49:16
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין


    סיימתי זה עתנה לקרוא ספר מדליק זה. אין לי עניין להתעסק עם התרגום, כי העברית עצמה בספר סבירה מאוד. זה ספר שמתאים למבוגרים אירוניים ולילדים תמימים גם כן. הוא מעניין וחושב כי הוא מציג עולם "קסם" אחר לתפיסת עולם הקסם של "הארי פוטר" ומציג דמות מכשפה אחרת מדמות הקוסם ששמו הארי פוטר.

    גם בספר הזה ישנו מאבק בין עולמות וכוחות שונים, יש התכתבות נמרצת עם אגדות האחים גרים ועם תפיסות הרואות בהתבוננות במציאות ב"מבט ראשון" את ה"קסם".

    מבחינה "פסיכולוגית" הגיבורה היא ילדה בת 9, ששונאת את אחיה אבל נלחמת על החזרתו להוריו [רק תחשבו על כמות הילדים שמתמודדים עם שנאה לאחיהם הקטן, ואיזו תשובה מעולה הספר הזה נותן להם] וכמובן, זיהוי ה,עצמי" "האני" לאחר התלבטות ארוכה וחוסר יכולת לזהות אותו.

    מומלץ מאוד לילדים וגם להוריהם.

    אני מצרף כמה דיונים שהתקיימו אודות הספר.

     

    1. http://www.xdforums.co.il/%F1%F4%F8%E9%ED-%F1%E9%F4%E5%F8%E9%ED-%E5%E4%E1%F2%E4-%F2%F6%EE%E9%FA/58141-%E1%F0%E9-%E4%E7%E5%F8%E9%EF-%E4%F7%E8%F0%E9%ED.html

    2. שרשור ענק הבז לתרגום, כנראה עם סיבה, בתפוז -

    http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/viewmsg.asp?forum=509&msgid=116964190

    3. השרשור באורט, קצת אחר

    http://forums.ort.org.il/scripts/showsm.asp?which_forum=190&mess=2500328&paint_str=%ED%E9%F0%E8%F7%E4+%EF%E9%F8%E5%E7%E4+%E9%F0%E1

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "בני החורין הקטנים / טרי פראצ'ט"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה   

    10/8/08 22:49
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2008-08-10 22:49:16
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    תודה על המידע

    --
    זיו לפיד
    מורה פרטי למחשבים
    אצם מוזמנים להיכנס לדף העסקי בפייסבוק של איך להפיק את המקסימום מהמחשב שלכם
    https://www.facebook.com/ziv.co.il


    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "בני החורין הקטנים / טרי פראצ'ט"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה