עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    cafe is going down
    ';

    פרטי קהילה

    ספרים

    "לא היו לנו רהיטים ולא וילונות, לא סדינים, לא מגבות ולא כלים. לא היה לנו רדיו והכי גרוע לא היתה לנו ספרייה..." (החיים והספרות - מרסל רייך רניצקי)  

    ספרים

    חברים בקהילה (6879)

    דלש
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    too many ide...
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    משביתת שמחה
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    esty.d
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    לולה של היום
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    איציק אביב
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    הקשתית
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    משה ,
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    rayshc
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    cleopatra9
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    forte nina
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    מוטליס
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    פורום

    על ספרי שירה

    פורום זה מיועד לדיון בנושא ספרי שירה ומשוררים, \r\nאין לפרסם כאן יצירות אישיות.

    חטאה של אולגה מאת אנדריי מאקין

    4/6/07 21:08
    0
    דרג את התוכן:
    2007-06-05 11:23:56
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    שלום חברים,

     

    היום פרסמתי בבלוג שלי קטע מתוך הספר חטאה של אולגה מאת אנדריי מאקין. נכנסו רק 5 אנשים, אז הבנתי שאני במקום הלא נכון. הנה הציטוט:

    "יחד עם המשב הרענן בעד החלונות שנפתחו סוף סוף, הביא עמו הערב גם את התחושה של התרחקות הכאב. אולגה, שוכבת על ספה דחוקה בין הפסנתר לבין הכורסאות, שמעה את חברתה טורחת במטבח, קרקוש כלי -האוכל, שריקת המים. לי...בפיזור נפש נעים שמרגישה אשה בערב, כשרצף התנועות הללו, הנעשות כמו מאליהן, נוסך בה רוגע. לי... קרובה כל כך, מוכרת זמן כה רב, ובה בעת אין לחדור אליה.

    הזולת עשוי משאלות שאין מעיזים להציג לו."

    מישהו נוסף קרא אולי ויש לו מחשבות על הספר? או ספר אחר של מאקין?

    סופר מופלא בעיני.

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "חטאה של אולגה מאת אנדריי מאקין"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה   

    4/6/07 23:57
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-06-04 23:57:34
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     שלום מלכתי

    "הזולת עשוי משאלות שאין מעיזים להציג לו."

     

    משפט ענק.

     

    את מוכנה לפרט קצת על אנדרי מאקין?

    מודה שלא קראתי דבר שלו ואין לי מושג קלוש.

    הוא מהסופרים הרוסים העכשוויים? שאלה בבורות עצומה.

    5/6/07 09:08
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-06-05 09:08:53
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    שלום st היפה, יש לך תמונה כל כך יפה כמו על עטיפה של ספר...

     

    אנדריי מאקין נולד ב-1957 ליד סיביר, ב-1987 ערק לצרפת. הוא כותב בצרפתית (כמו נבוקוב שכתב באנגלית...) וזכה בפרס גונקור ופרס מדיסיס ב-1995 על ספרו צוואה צרפתית שמתורגמת לעברית בהוצאת ידיעות (עדיין לא קראתי).

    מצאתי גם תמונה שלו אנדרי מאקין.

    זה פשוט לא ייאמן, לכתוב כל כך יפה ולא בשפת אמך. אבל כשאני חושבת על זה, וראיתי שדיברת על לאה גולדברג, גם הרבה סופרים ומשוררים שלנו - עברית לא היתה שפת אימם ובכל זאת הם הפליאו לכתוב בה.

    5/6/07 11:23
    0
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2007-06-05 11:23:56
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

     

    צטט: מלכת השלג 2007-06-05 09:08:53

    שלום st היפה, יש לך תמונה כל כך יפה כמו על עטיפה של ספר...

     

    אנדריי מאקין נולד ב-1957 ליד סיביר, ב-1987 ערק לצרפת. הוא כותב בצרפתית (כמו נבוקוב שכתב באנגלית...) וזכה בפרס גונקור ופרס מדיסיס ב-1995 על ספרו צוואה צרפתית שמתורגמת לעברית בהוצאת ידיעות (עדיין לא קראתי).

    מצאתי גם תמונה שלו אנדרי מאקין.

    זה פשוט לא ייאמן, לכתוב כל כך יפה ולא בשפת אמך. אבל כשאני חושבת על זה, וראיתי שדיברת על לאה גולדברג, גם הרבה סופרים ומשוררים שלנו - עברית לא היתה שפת אימם ובכל זאת הם הפליאו לכתוב בה.

     

     

    אל תתרגשי מהתמונה. אני הרבה פחות יפה במציאות והרבה יותר בלונדינית.

     

    ולגבי אנדרי מאקין. מייד מוסיפה אותו לרשימת אלו שאני צריכה לבדוק.

    אוף כמה סופרים טובים יש וכמה מעט זמן, הא?

     

    וכן, הקטע הזה של הצורך לכתוב שלא בשפת אימך... דיבר על זה בזמנו שאנדור מאראיי (הנרות בערו עד כלות, גירושים בבודה). על הצורךה להשאר במקום הולדתך כדי להיות מסוגל לכתוב בשפה שהיא המולדת שלך למרות שינויים חיצוניים (משטרים דיקטטורים, שיתוף פעולה וכו')

    דילמה קשה ביותר.

    מדהים לחשוב על היכולת של היוצרים המוקדמים שלנו כאן בכנען המשוחררת לעשות את זה ומצד שני הסיפור העצוב על אלזה לסקר שילר שנאלצה לברוח מגרמניה ולחיות כאן בירושלים בניתוק מוחלט מהשפה שלה שהיא החיים שלה בעצם.



    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "חטאה של אולגה מאת אנדריי מאקין"

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה