עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    פרטי קהילה

    שירה וכתיבה יוצרת

    קהילת "שירה וכתיבה יוצרת" בניהולם של שלמה אברמוביץ' ושל bfou, מיועדת למי שכותבים שירה, אוהבים לקרוא שירה ולמי שעוסקים בכתיבה יוצרת לסוגיה. הקהילה תעניק במה ליוצרים ותיקים ומנוסים לצד כותבים חדשים ומתנסים. הקהילה תיזום ותעודד דיונים ענייניים על יצירות וניתוחן, תוך שמירה על כבוד היוצרים. מדי פעם נארח כאן משוררים וכותבים בעלי שם, שחיים עדיין בינינו ונציג גם יצירות אלמותוית של יוצרי עבר, שכולנו גדלנו על ברכיהם. הקהילה תחשוף מפעם לפעם יוזמות חדשניות, שעיקרן עידוד הכתיבה והיצירה. בואו נהנה.

    אמנות ובמה

    חברים בקהילה (2290)

    ששת שצ
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    michela29
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    simple G
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    תנועת כמוך
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    aniat
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    עמנב
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אמיר ניצן
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אלוןארמה
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    אלי אלון-עית...
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    שטוטית
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    פורום

    שירים שאני אוהב/ת במיוחד

    במה להצגת שירים ויצירות אהובות במיוחד.

    פבלו נרודה - "מת באטיות",

    9/7/17 11:13
    1
    דרג את התוכן:
    2017-07-10 01:38:03
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    אחד משיריו המפורסמים של פבלו נרודה נקרא "מת באטיות", כאן בתרגומו של אריה קומיי:

    מֵת בְּאִטִּיּוּת
    מִי שֶׁלֹּא זָז מִמְּקוֹמוֹ
    מִי שֶׁלֹּא מִתְעַנְיֵן.

    מֵת בְּאִטִּיּוּת
    מִי שֶׁפּוֹגֵעַ בִּכְבוֹדוֹ הָעַצְמִי
    מִי שֶׁלֹּא נוֹתֵן שֶׁיַּעַזְרוּ לוֹ.

    מֵת בְּאִטִּיּוּת
    מִי שֶׁהָיָה שָׁבוּי בְּהֵרְגֵּלָיו
    וְחוֹזֵר יוֹם יוֹם לְאוֹתָן הַמֻּסְכָּמוֹת.
    שֶׁלֹּא מַחֲלִיף מוּתָג
    שֶׁלֹּא מֵעֵז לְשַׁנּוֹת גּוֹנֵי לְבוּשׁוֹ
    שֶֹּׁלא מְשׂוֹחֵחַ עִם מִי שֶׁאֵינוֹ מַכִּיר.

    מֵת בְּאִטִּיּוּת מִי שֶׁמּוֹנֵעַ מֵעַצְמוֹ תְּשוּקוֹת
    וּמְעַרְבּוֹלוֹת הָרְגָּשׁוֹת שֶׁהֵם יוֹצְרִים, דַּוְקָא אֵלֶּה
    מַחְזִירִים נִיצוֹצוֹת לָעֵינַיִם וּמְשִׁיבִים לַחַיִּים
    לְבָבוֹת שְׁבוּרִים.

    מֵת בְּאִטִּיּוּת
    מִי שֶׁלֹּא מְשַׁנֶּה כִּוּוּן כְּשֶׁהוּא מַרְגִּיש
    אֻמְלָל בִּמְקוֹם עֲבוֹדָתוֹ, אוֹ עִם אֲהוּבָתוֹ,
    מִי שֶׁלֹּא מְרַעֲנֵן הַיָּדוּעַ וְהַבִּלְתִּי יָדוּעַ
    כְּדֵי לְהִתְעַלּוֹת בַּחֲלוֹמוֹתָיו,
    מִי שֶׁלֹּא מַרְשֶׁה לְעַצְמוֹ, וְלוּ פַּעַם אַחַת בַּחַיִּים
    לְהִתְרַחֵק מֵעֵצוֹת נְבוֹנוֹת.

    תִּחְיֶה הַיּוֹם,
    סַכֵּן הַיּוֹם
    עֲשֵׂה זֹאת עַכְשָׁו.

    אַל תִּתֵּן לְעַצְמְךָ לָמוּת בְּאִטִּיּוּת.
    אַל תִּמָּנַע מֵהָאֹשֶׁר.

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "פבלו נרודה - "מת באטיות","

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה   

    10/7/17 01:38
    1
    דרג את התוכן:
    פורסם ב: 2017-07-10 01:38:03
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    תודה .


    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    מה אתם חושבים? מעתה קל יותר להוסיף תגובה. עוד...
     

    הוספת תגובה על "פבלו נרודה - "מת באטיות","

    נא להתחבר כדי להגיב.

    התחברות או הרשמה