12/8/11 12:13 |
2
| ||
הַפָּרוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת אֵלַי לוֹחֲשׁוֹת / נורית צדרבוים הַפָּרוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת רָבְצוּ בֵּין כָּרֵי הַדֶּשֶׁא אֵלַי הָיוּ לוֹחֲשׁוֹת, מִכָּל עֵבֶר שֶׁ זֶה וְזֶה וְזֶה - אָסוּר לַעֲשׂוֹת. כַּמָּה אֲנִי כֹּה נִרְגֶּשֶׁת כְּשֶׁפָּרוֹת קְדוֹשׁוֹת לוֹעֲסוֹת [מַעֲלוֹת גֵרָה] וְלוֹחֲשׁוֹת לִי בְּעֹרֶף פָּרָה אַחַר פָּרָה (בְּלֹא הַפְסָקָה, בְּלֹא הֶרֵף) מָה-כֵּן-מָה-לֹא-וְלָמָּה-לֹא-לוֹ.
וְנַפְשִׁי - בֵּינֵיהֶם תִּתְרוֹצֵץ וְהָיְתָה לָהֶם וְלִי לְרוֹעֵץ כְּמוֹ רוֹצֶה הִיא לְנַתֵּץ פָּרוֹת מְדֻשָּׁנוֹת עֹנֶג. כְּמוֹ רוֹצֶה לְעַגֵּל פִּנּוֹת לְהַסְוֹת, לְהַסְוֹות, לְהַפְרוֹת. וְהֵן- הַפָּרוֹת, מְפֵרוֹת שַׁלְוָתִי מְפָאֲרוֹת תֻּמָּתִי נוֹתָרוֹת וּמַתְרוֹת, קְדוֹשׁוֹת מְעֻנּוֹת.
וְנוֹתַרְתִּי לְבַדִּי בְּלֹא מַעֲנֶה בֵּין כָּרֵי הַדֶּשֶׁא הַמּוֹרִיקִים שֶׁבָּהֶם פָּרוֹת קְדוֹשׁוֹת לִחֲכוּ, לִי חִכּוּ וְגָעוּ לִי מוּ נוּ נוּ.
עָמַדְתִּי בָּאָחוּ בֵּין כַּרִים וְהָרִים וְהַפָּרָה הָאֲדֻמָה גָּעָתָה לִי בְּעֶדְנָה מְלַטֶּפֶת וְאָמְרָה, מִכָּל הַיְּלָדִים אוֹתָךְ אֲנִי אוֹהֶבֶת, וְיָסְפָה בִּלְחִישָׁה בְּלֹא שֶׁתִּפֹּל אַף שַׂעֲרָה מֵרֹאשָׁהּ שֶׁלֹּא כָּל פָּרָה קְדוֹשָׁה הִיא גַּם טְהוֹרָה.
אָמְרָה מָה וְהֶאֱדִימָה.
סִירוֹת בְּיָם פָּרְשׁוּ אֶת כַּנְפֵי הַמִּפְרָשִׂים רַכָּבוֹת הַזְּמַן אָצוּ רָצוּ עַל הַפַּסִים ( כְּמוֹ גַּמָּדִים) אֲנִי רָצִיתִי לַעֲצֹר וְלָרֶדֶת וְרַק הַפָּרָה הַקְּדוֹשָׁה נִשְׁאֲרָה עוֹמֶדֶת בְּשָׂדֶה יָרֹק מְלַחֶכֶת עֶשֶׂב, גּוֹעָה תּוֹהָה, וּמְחַיֶּכֶת - מוּ נוּ נוּ.
© כל הזכויות שמורות לנורית צדרבוים |
16/8/11 12:03 |
1
| ||
לנורית,
וואו, איזה שיר. כל כך מזדהה איתך.
הַפָּרוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת אֵלַי לוֹחֲשׁוֹת / נורית צדרבוים הַפָּרוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת רָבְצוּ בֵּין כָּרֵי הַדֶּשֶׁא אֵלַי הָיוּ לוֹחֲשׁוֹת, מִכָּל עֵבֶר שֶׁ זֶה וְזֶה וְזֶה - אָסוּר לַעֲשׂוֹת. כַּמָּה אֲנִי כֹּה נִרְגֶּשֶׁת כְּשֶׁפָּרוֹת קְדוֹשׁוֹת לוֹעֲסוֹת [מַעֲלוֹת גֵרָה] וְלוֹחֲשׁוֹת לִי בְּעֹרֶף פָּרָה אַחַר פָּרָה (בְּלֹא הַפְסָקָה, בְּלֹא הֶרֵף) מָה-כֵּן-מָה-לֹא-וְלָמָּה-לֹא-לוֹ.
הפרות הקדושות האלה, שאנשים מקדשים אותן בלי בכלל להרהר בצדקתן, ובלי בכלל לערער עליהן, סתם מכוחו של הרגל.
וְנַפְשִׁי - בֵּינֵיהֶם תִּתְרוֹצֵץ וְהָיְתָה לָהֶם וְלִי לְרוֹעֵץ כְּמוֹ רוֹצֶה הִיא לְנַתֵּץ פָּרוֹת מְדֻשָּׁנוֹת עֹנֶג. כְּמוֹ רוֹצֶה לְעַגֵּל פִּנּוֹת לְהַסְוֹת, לְהַסְוֹות, לְהַפְרוֹת. וְהֵן- הַפָּרוֹת, מְפֵרוֹת שַׁלְוָתִי מְפָאֲרוֹת תֻּמָּתִי נוֹתָרוֹת וּמַתְרוֹת, קְדוֹשׁוֹת מְעֻנּוֹת.
איזה יופי התיאור הזה:
וְהָיְתָה לָהֶם וְלִי לְרוֹעֵץ כְּמוֹ רוֹצֶה הִיא לְנַתֵּץ פָּרוֹת מְדֻשָּׁנוֹת עֹנֶג.
שמראה שגם למי שמעז לנתץ אותן (כמוך וכמוני) זה לו לא רק לטוב אלא גם לרועץ, כי הסביבה אוהבת אותן כל כך, אוהבת את אי הצורך במחשבה אישית, עצמאית, ולכן הן מדושנות עונג, אך המערער עליהן מוקע על ידי החברה.
כְּמוֹ רוֹצֶה לְעַגֵּל פִּנּוֹת לְהַסְוֹת, לְהַסְוֹות, לְהַפְרוֹת. וְהֵן- הַפָּרוֹת, מְפֵרוֹת שַׁלְוָתִי מְפָאֲרוֹת תֻּמָּתִי נוֹתָרוֹת וּמַתְרוֹת, קְדוֹשׁוֹת מְעֻנּוֹת.
וכאן שוב חזרה על כך שמי שרוצה קצת לשחוט אותן (לעגל פינות), להפרות את המחשבה האישית, הן לא נותנות לו מנוח, מפרות את שלוותו, למרות שהן מפארות את תומתו, והן נותרות קדושות מעונות.
וְנוֹתַרְתִּי לְבַדִּי בְּלֹא מַעֲנֶה בֵּין כָּרֵי הַדֶּשֶׁא הַמּוֹרִיקִים שֶׁבָּהֶם פָּרוֹת קְדוֹשׁוֹת לִחֲכוּ, לִי חִכּוּ וְגָעוּ לִי מוּ נוּ נוּ.
ובבית לעיל, התחושה של הבדידות ברצון לשחוט אותן (תחושה המוכרת לי היטב), בלא שהמקדשים אותן יוכלו לתת מענה הוגן ואמיתי להתנגדות שחיטתן. עָמַדְתִּי בָּאָחוּ בֵּין כַּרִים וְהָרִים וְהַפָּרָה הָאֲדֻמָה גָּעָתָה לִי בְּעֶדְנָה מְלַטֶּפֶת וְאָמְרָה, מִכָּל הַיְּלָדִים אוֹתָךְ אֲנִי אוֹהֶבֶת, וְיָסְפָה בִּלְחִישָׁה בְּלֹא שֶׁתִּפֹּל אַף שַׂעֲרָה מֵרֹאשָׁהּ שֶׁלֹּא כָּל פָּרָה קְדוֹשָׁה הִיא גַּם טְהוֹרָה.
והפרה האדומה, המסמלת את הפרה הקדושה בארץ אחרת, דווקא היא, השונה והקדושה, מלטפת ברוך את מי שחושב - אותו היא הכי אוהבת, ואפילו שחטה את הפרה הקדושה של עצמה - שֶׁלֹּא כָּל פָּרָה קְדוֹשָׁה הִיא גַּם טְהוֹרָה.
אָמְרָה מָה וְהֶאֱדִימָה.
היא האדימה, כי לספר את האמת מאחורי ה'פרות הקדושות', זה לא כל כך מקובל, ומשסיפרה את הסוד, הסמיקה = האדימה.
סִירוֹת בְּיָם פָּרְשׁוּ אֶת כַּנְפֵי הַמִּפְרָשִׂים רַכָּבוֹת הַזְּמַן אָצוּ רָצוּ עַל הַפַּסִים ( כְּמוֹ גַּמָּדִים) אֲנִי רָצִיתִי לַעֲצֹר וְלָרֶדֶת וְרַק הַפָּרָה הַקְּדוֹשָׁה נִשְׁאֲרָה עוֹמֶדֶת בְּשָׂדֶה יָרֹק מְלַחֶכֶת עֶשֶׂב, גּוֹעָה תּוֹהָה, וּמְחַיֶּכֶת - מוּ נוּ נוּ.
והדוברת, שרצתה לעצור ולרדת מהרכבת, שוב נתקלה בפרה הקדושה שנשארה עומדת, אך הפעם היא געתה תוהה - ומחייכת.
שיר המדבר על הצורך לחשוב על הקלישאות והפרות הקדושות שנולדנו לתוכן, על המחיר שמשלם מי שרוצה לשחוט אותן, ורק כאשר מוצאים מי שמבין ומכיר בכך, יש הבנה עם הצורך הזה לשחוט אותן (או כאשר מסיבות קולקטיביות כלשהן הן נשחטות, ואז יש קבלה והבנה כלל חברתית לשחיטתן).
אהבתי מאוד את התוכן, הרעיון להשתמש בדימוי של הפרה לתאר את ה'פרות הקדושות', ואת יתר הדימויים.
שמחה במיוחד לפגוש במישהי או במישהו הדומים לי, המוכנים לשחוט פרות קדושות, תוך כדי הרהור שמוביל לערעור עליהן, במקום להיות חלק מעדר חסר חשיבה ויכולת הרהור וערעור.
תודה,
ג.ע.2
|
16/8/11 12:22 |
1
| ||
לא תמיד קל ואפשרי לפרום קשרים גם אם הם שליליים והדוברת מודעת להם ולמצבה. |
17/8/11 09:47 |
0
| ||
-- ד"ר נורית צדרבוים - www.nuritart.co.il "אנו נידונים להיות חופשיים" (סארטר) |
17/8/11 09:56 |
0
| ||
-- ד"ר נורית צדרבוים - www.nuritart.co.il "אנו נידונים להיות חופשיים" (סארטר) |
17/8/11 10:46 |
0
| ||
|
17/8/11 16:58 |
0
| ||
|
17/8/11 20:47 |
0
| ||
-- ד"ר נורית צדרבוים - www.nuritart.co.il "אנו נידונים להיות חופשיים" (סארטר) |
21/8/11 08:12 |
0
| ||
אני אוהבת את ההומור שבשיר הזה...וגם את השימוש במילים דומות, שמעניקות רדדי משמעות. "להסות" להסוות" וגם "פרות" "להפרות" "מפרות" "מפארות" וכמובן "מו נו נו"...איזה יופי... |
21/8/11 10:09 |
0
| ||
תודה תודה לך לילי. כיף לפגוש קוראות כמוך. נורית
-- ד"ר נורית צדרבוים - www.nuritart.co.il "אנו נידונים להיות חופשיים" (סארטר) |
22/8/11 10:40 |
2
| ||
לנורית, אני מצרפת את התגובה הנוספת הזאת, בעקבות קריאה חוזרת על הדיון שלך עם ג'ודי בנושא הצבעים הגלויים והנסתרים בשיר, נושא יפה שהיא העלתה ולא הייתי ערה לו בכלל. רציתי להוסיף, בעניין השחור והלבן, כחלק מהצבעים בשיר שג'ודי ראתה והעלתה, ואת ציינת כניגודיות, שלי הם מתחברים ישירות לנושא של "אסור" ו"מותר" מהשיר, שגם זה חלק מניגודיות, אבל באמת יצא כנראה באופן לא מכוון ומוסווה, ובכל זאת קיים בשיר. מדהים. פשוט מדהים. כמה שמתסכלים על השיר הזה יותר ויותר, יכולם לגלות בו אין-ספור רבדים. אני מודה לך ולג'ודי שפתחתן לי את העיניים בנושא הצבעים הסמויים והגלויים בשיר, ואיך שהם מתחברים לתוכן. תודה, ג.ע.2 |
22/8/11 15:56 |
0
| ||
חן חן נורית -- ד"ר נורית צדרבוים - www.nuritart.co.il "אנו נידונים להיות חופשיים" (סארטר) |
לחץ כאן כדי להוסיף דף זה למועדפים
הוספת תגובה על "הפרות הקדושות אלי לוחשות"
נא להתחבר כדי להגיב.
התחברות או הרשמה