עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    cafe is going down
    ';

    ברלין

    גרמניה / ברלין / אתרי תיירות / טיפ על ברלין של דייוויד בואי

    0 תגובות   יום שבת, 15/8/09, 21:21


    דייוויד בואי עבר לגור בברלין ב-1976 והקליט והופיע והסתובב פה במשך שלוש שנים. הלינק הבא מוביל לכתבת גאַרדיאַן שתרגמתי השבוע לעכבר-עולם שמתחקה אחרי ברלין של דייוויד בואי: איפה היה מסתובב, אוכל, שותה, מקליט וכו'.   

    מצא חן בעיניי לחשוב על דייוויד בואי ואיגי פופ פשוט גרים להם בווע-גע*, בדירת-שותפים סטנדרטית מעבר לפינה, יוצאים לאיזה בר זה או אחר על אָראַניענשטראַסע** וחיים חיים שלמעשה דומים לחיי שלי.    

      

     

     

    * וע-גע (בתעתיק יידי), להגות כ: Wohngmeinschaft = WG = VEGE = דירת-שותפים; מילולית: קהילת-מגורים.

    **אָראַניענשטראַסע = Oranienstraße = Oranien Strasse = רחוב אָראַניען, רחוב-ראשי באזור קראָײצבערג, מלא בברים והפתעות.

     

    הכתבה בעכבר-עולם:  

      http://www.mouse.co.il/world/CM.world_articles_item,1286,209,39053,.aspx 

     

    לחובביי מקור, לחובביי אנגלית ולחובביי השוואות - הכתבה המקורית בגאַרדיאַן:

    http://www.guardian.co.uk/travel/2008/aug/05/berlin.bars.musictour?page=all  

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      ביקורות נוספות

      עדיין לא התפרסמו פוסטים בבלוג הזה.

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      עירד בן-יצחק
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין