עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    אדום של גד

    אני כותב על טיולים, ספורט, סיורים בארץ וקולנוע ואוכל.מצלם הרבה טבע,חיות,אתרים בארץ.מקווה שתהנו .

    0

    פרידה

    12 תגובות   יום שני, 12/3/12, 21:16

    ''

    בשבת האחרונה, תוך התאוששות מוירוס מעצבן שתקף לי את הגרון..כשמדינת הדרום -עוטף עזה מופגזת בטילים ושורה במקלטים ובממ"דים, כתושב מדינת ת"א יצאתי לראות את הסרט העויין שלקח לבר-אבא את האוסקר,קצת הזוי אני מתאר לעצמי שתושב טהרן לא בדיוק היה יושב בקולנוע ורואה את הערת שולים, כנראה שזה ההבדל בינינו וטוב שכך.

     

    כבן להורים יוצאי אפגניסטן, השפה הפרסית מצויה אצלי חלקית, וכך יצא לי להתענג על מילים שאני לא נוהג לשמוע בדר"כ ולהבין מילים שהתרגום שלהם לא תמיד היה מלא.

     

    טוב ראשית הסרט מעולה, סיפור על אנשים שהגורל כרך את חייהם בפלונטר, שגם בסוף הסרט לא ברור לי כיצד יפתר,זה החיסרון היחיד של הסרט בעיניי סיום לא ברור.ועקב כך הרבה נשארו עומדים ובוהים במסך עם הכתוביות בערבית-פרסית המרצדות...

     

    הסיפור מתאר זוג צעיר וחביב עם ילדה שמתנהגת באופן בוגר משני הוריה וסבא סנילי ולא מתפקד. הזוג נפרד על רקע רצון האם הצעירה לצאת לתור אחר גורלה בארץ אחרת, לא מפליא על רקע שילטון האיטולות שדיכא לא מזמן את האביב האיראני.

     

    אז מצטרפת לסיפור משפחה חלשה יותר כלכלית, שאם המשפחה מועסקת כמטפלת בבית, ללא ידיעת הבעל חמום המוח, והילדה החמודה שלהם כמו במשפחה השניה חכמה.

    הסיפור הולך ומסתבך על רקע נפילת העובדת בבית המשפחה עם תוצאה טרגית, המשפחות נגררות לבית המשפט, שבאיראן הוא די קומפקטי וישיר, עם חוקים נוקשים וברורים, עם שופט חורץ גורלות.

     

    בין לבין יש משחק טוב ואמין של רוב השחקנים, העלילה מתפרסת לה בין בית המשפחה ובית המשפט ובית הספר של הילדה, העלילה הותירה אותי מרותק לאורך כל הסרט.

     

    לא יצא לי עדיין לראות את הערת שולים, אך הסרט האיראני הוא בהחלט מעולה ומומלץ ביותר, ציון 4.5 בסולם אילן שמעוגל ל 5.

    דרג את התוכן:

    הציון שלי: 5 מתוך 5

      תגובות (12)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        10/4/12 11:05:
      אני דווקא חושבת שהסיום הפתוח הופך את הסרט למשובח יותר. לא הכל ברור ומוחלט- לא בחיים ולא בקולנוע- אי הוודאות מאפשרת לכל צופה להרהר ולסיים את הסרט כראות עיניו.
        10/4/12 06:38:
      מצטרפת להמלצה. סרט מצוין אנושי מבוים היטב ושחקנים טובים
        21/3/12 20:33:
      תודה רותי :-) בהחלט סרט טוב סופ"ש טוב
        21/3/12 15:48:
      הייתי בסרט.. ואהבתי מאוד..
        15/3/12 16:28:
      תודה איירין :-) סופ"ש טוב
        15/3/12 00:15:
      המלצה אישית בהחלט שווה אלף מונים..תודה
        13/3/12 22:09:
      תודה צביקה, חבל שתחכה שנה לסרט כל כך טוב, מקווה שתחלים מהר. שבוע טוב
        13/3/12 22:08:
      תודה הולילאטיס, סרט מעולה. הפרסית תרמה גם לעברית מילים כמו פרדס,בוסתן..ולאנגלית ברודר=אח גם בפרסית, מאדר=אמא בפרסית.. וכדומה. שבוע טוב
        13/3/12 19:52:
      תודה על ההמלצה.בגלל מצבי הנוכחי אראה את הסרט בערוץ הסרטים ...כנראה בעוד שנה.
        13/3/12 15:37:
      סרט מצויין ובהחלט ראוי לפירגון מצידנו.הסוף נשאר דומה להערת שוליים "ידוע וברור" על פי פירוש אישי... לגבי הפרסית (שעיקר המבטא היה מוכר מהבדיחות ..) ,היתה שם סצנת הכנה למבחן של הבת -מילים נרדפות -היו מילים אוניברסליות שרבות מהשפות אימצו לעצמן.:)
        13/3/12 13:32:
      תודה מאיה :-) המשך שבוע טוב
        13/3/12 05:03:
      *שווה לראות