עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    החצר האחורית

    אתה שוטר בירושלים

    1 תגובות   יום שבת, 22/12/18, 14:50

    אני אוהבת, איך שמגיעים אליי ספרים, בלי לרדוף אותם. אני באמת לא רודפת ספרים. הם מגיעים אליי מעצמם, מתוך הידחפות אל ענייניי, מתוך התעקשות, מתוך חיזור נחרץ, ואם לא צלחו דרכי הגישה, הם מגיעים אליי בעורמה, כבלשי נפש, דורשים להתקבל מידי שליחים נאמנים, בזמן הנכון, במקום הנכון, ונחתמים בלחיצת יד כמו עסקה מוצלחת. אני מסרבת, והם מתעקשים, עד שמתרצה השעה ומתרצה הדעת. לא רגע לפני, ולא רגע אחרי. אז באופן כזה הגיע אליי שמועתו של הספר, ואני, על פי השליח ועל פי שם הספר, הורדתי אותו לטבלט, וקראתי אותו בשתי שבתות נפרדות, ב"דיר" שבבית הנסן, ובין לבין עוברת בעיני רוחי על חבריי, ובוחנת את אדישותם או סקרנותם, בזכר ובנקבה, ומייד חושדת בכל אחד מהם, שאולי הוא זה שכתב את הספר הנפלא הזה בשם הבדוי, בן פול. ועכשיו אני רוצה לעשות את השיטוט הירושלמי השרוט הזה, מהתחלה, עם השם הבדוי.

     

    יש שוטר בירושלים. לא אני. אתה. ואני כנראה אחת מן המטורללים היושבים בליבה הרותחת הזאת, ומי שכתב את הספר הזה, כתב אותו מבפנים-ירושלים, רותח כליבתה, ואולי שתה משהו באוגנדה, לפני שעברה לתל אביב. אולי אפילו שתינו יחד. אולי למדנו יחד בלְיָדָה. ואולי עברנו מאוגנדה בירושלים, לנילוס בתל אביב, שם ישבנו ובכינו. בכל מקרה, מה שלקח אותי בספר הזה הוא הסיפור של נקודת המבט, אולי אפילו הזדהות מסוימת עם השפה של נקודת המבט. עם הדגש על ההסתכלות. הספר הזה הוא ספר *הסתכלות* על הסיפור הזה, של ירושלים, וירושלים אינה אלא ריבוי נקודות המבט שבה, ריבוי שגיונותיה, כמעט תעתוע, מעין ניסוי קצה בְּאנושות. זהו ספר הַמְשָֹגָה, מבחינה מסוימת, כמו ההמשגה המשפטית, וכמו הגילוי שהמילה פטריוט אינה קיימת בעברית. זו הסתכלות מבעד לנפש מבעבעת שהולכת ברחובות העיר עם פצצה בלב, ואין לה אלא את המבע האנושי, את הכלי הלשוני הזה, האמנותי, המוזיקלי, המשפטי, הירושלמי הזה, החוצני הזה, מחוץ לדמויות עצמן ולסיפור עצמו - כדי לענות בו, כדי לעשות בו, כדי להסתכל מבעדו. הנפש המסתכלת הזאת לא תגאל את האנושות במכות ובאפוקליפסה, וגם לא תגאל את האנושות *מ*המכות ו*מ*אפוקליפסה. היא רק תמשיך להסתכל, ולחבר בין הרחובות והדמויות והרעיונות, ולהשמיע את קולה בשער. איזשהו שער. ולכל שער יש שם. והשמות מתחלפים ומתבלבלים ביניהם. בדויים כשמו של המחבר עצמו. וההיסטוריה, גם היא עושה שמות בשמות וברעיונות ובצדק שלה, מתוך דברי הימים, ודברי הספרים, בעיקר החיצוניים. האלטרנטיבים. קדוש, קוראים לשוטר בסיפור. במלעיל, יש להניח. (אני מיד חשבתי על העוגות של קדוש).

     

    לפעמים יש חיבור כזה, לשפה הפנימית של הספר, שאתה מזהה בעצמך, כקורא. פעמיים זה קרה לי בעברית. פעם אחת עם זכרון דברים, ופעם שניה עם השוטר. זו לא רק השפה, זו השפה שקשורה לאבני העיר. זכרון דברים לתל אביב, לדירותיה ושדרותיה ואורחותיה מהסבנטיז, ואתה שוטר, לירושלים ואנשיה ואבניה וזרותה מעכשיו.

     

    והדובדבן הפרטי שלי בספר הזה היתה חותם הספר המפציע מאריזת הרעיונות בלשון המתרגמת את הטרלול האנושי שאינו זר לה, לטרמינולוגיה משפטית, שאין כמותה לדייק את הסער האנושי לכדי סדר כלשהו, כשזכויות מתנגשות בזכויות, וחלומות בחלומות, ואיך אתה מתרגם סבל ללשון משפטית,ואיך צדק של אחד הוא סבל של אחר, ואיך לכרוך את כל זה בחוקים ובמשפטים, וזה מזכיר לי את הסיפור שובר הלב של קפקא, שעושה לי לבכות מחדש כל פעם, על האיש מן הכפר שכל חייו מתאמץ להכנס בשערי החוק, ממש עולה לרגל אל השער, ואינו מצליח, אך אינו מרפה, ואפילו אל השוחד ואל הפרעושים בפרוות צוורונו של השומר הוא פונה ביאושו, שישכנעו את השומר לתת לו להיכנס, ורק לפני מותו אומר לו שומר הסף, כי הוא, האיש מן הכפר, הוא היחידי שמגיע אל השער, והשער נועד רק בשבילו, אבל הוא לא יבוא בו לעולם.


    חוצמזה, אתם מוזמנים למשתה חורף, לחימום את הלב ולהרחבת גבולות עם יריעות תלמודיות, שירים ערומים, פסנתר שיכור, סטנדאפ על פי תהום, וגילויים בלתי נאותים על החיים והחתיכים שבתוך השירים. וזה ייקרה ביום ראשון 13.1.19 בלבונטין 7 בשעה 20:00 בדיוק. פתיחת דלתות ב 19:30. בואו לשתות איתנו כמו שאתם. לאיבנט ולפרטים כאן. 

    ואם לא די בזה, אז "אהבת אמת היא צרות", וככה היא נשמעת.

    היו שלום. הצליחו והצילו.

    *

     

    ''

    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        23/12/18 11:44:
      בהצלחה.

      ארכיון

      פרופיל

      HADARA
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין