עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    תגובות (10)

    נא להתחבר כדי להגיב

    התחברות או הרשמה   

    סדר התגובות :
    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    RSS
      8/9/18 22:53:
    הי שושן, קודם כל מזל טוב לאודם! באמת מדהים שהיא יכולה לשיר שיר סיני, בהתחשבות שהיא חיה בניו יורק. אני חושבת שההורים שלה עשו החלטה נכונה להעניק לה מפתח נוסף לעולם נוסף. אילן גם מתקדם יפה עם שתי שפות האם שלו-- סינית ועברית. הוא כבר מסוגל לקרוא ספר ילדים די מורכב בסינית, ושולטת כ-1000 מילים בסינית. עכשיו הוא מתחיל גן דו-לשוני, עברית וערבית, בו הוא יוכל לשפר את העברית שלו ולספוג גם קצת ערבית. אני חושבת שלימוד של כל שפה, במיוחד בשנים הראשונות בחיים, הוא אוצר שיקר מהרבה דברים. אני שמחה שאודם, טליה ואילן יכולים להנות מהאוצר הזה. -- מעיין
      4/8/18 11:50:
    מרשימה מאד נכדתך, ברבגוניות של חייה. כאשת לשון את יודעת שגדילה בעושר לשוני לא רק מעצימה את יכולת לימוד השפות בעתיד, אלא מפתחת את כל התחום האינטלקטואלי. הרבה נחת מן הנכדות/ים ושבת שלום, עמוס.
      31/7/18 11:13:

    *

    שמחה לשמוע על התרבות החיובית השונה, שהולכת ופורחת בסין.

    ספרי לנו עוד.

    כפעילה למען בעלי חיים לרוב אני שומעת דברים שעושים לי צמרמורת, אבל מה שסיפרת כאן, נפלא.

     

      31/7/18 02:31:

    צטט: באבא יאגה 2018-07-21 12:29:29

    ברוך שובך, יסינראל, נחמדת, חסרת פה ולגופו של ענין, בורכה בת הארבע

     

     

    תודה אלאונורה על התגובה החמה! החיים שלי בסין ובמקומות אחרים בעולם נעשו דחוסים ופיקיים יותר; לצערי (המסוים), לא נותר זמן לכתיבה ולקריאה של הבלוגים האחרים. אבל מדיי פעם עושה השלמות, וכמובן קוראת אותך. גם מככבת, אבל לא יודעת אם הפעולה משאירה אצלך סימן... 

      21/7/18 12:29:
    ברוך שובך, יסינראל, נחמדת, חסרת פה ולגופו של ענין, בורכה בת הארבע
      18/7/18 07:08:
    תודה למגיבות ולמגיב. הכול נכון. מעניין מה תגיד אודם כשתגדל. אני עדיין מנסה להעלות את סרטון הווידיאו המתוק...
      11/7/18 13:46:
    שיר נהדר. התוכן והמסר. שמחה שמגיל רך היא לומדת על המקום שלנו במרחבי המקום ועל הצורך לשמור על הטבע והעולם ולהשאיר אותו מושלם לאחרים.
      10/7/18 19:37:
    משולש השפות יכול להישמע מזעזע לאנשים מסויימים. אבל, מי שקרא ולמד על מה שהיה בגולה , לפני קום המדינה, רואה בכך חזרה ברורה, עם שינוי אחד - מקומה של השפה העברית. כל וטב להורים וחיים משובחים לצאצאים.
      10/7/18 19:14:
    איזה יופי...לילדים יש קליטה מהירה לבליל של שפות וזה נפלא...

    נהנתי לקרוא וגם אני חטאתי בהשקעה בבני יחידי יקירי אשר לו אני אב חד הורה.

    אמרו שאני מפנק את הבן, אבל תודה לבריאה והיום הוא אדם נפלא.

    השקעה בילדים תמיד בריאה וכדאית כי הם אלו שינהיגו את המחר.

    בהצלחה

    0

    האדום עז מאוד כשאודם שרה שיר סיני

    10 תגובות   יום שלישי, 10/7/18, 00:03

     

     

    באוגוסט 2018 תהיה אודם ברוש בת ארבע. אודם – כמו טיליה אחותה הצעירה ממנה – גדלות בעיר ניו יורק בשלוש שפות: עברית, אנגלית וסינית. לעברית אחראים ההורים שלה מורן וסלע, לאנגלית – הסביבה והחינוך, ולסינית – מטפלת סינית מאז לידתה, גן סיני וחוגים. האופקים של אודם במערב ובמזרח.

    אולי זה ניסוי אנושי קשוח ואולי מגש של כסף ל"הון לשוני" ולשפע תרבותי שמעניקים לה הוריה.

    לאחר צבירה של "גירעון אקולוגי" במהלך מאתיים השנים האחרונות, שירת הילדים בסין והחינוך שעומד מאחוריה, מחדירים רוח של "נאמני ניקיון" בגיל הרך.

    שתצליחו איפה שההורים כשלו!

     

    מה אודם שרה?

     

    << שמים כחולים הם בית של ענן לבן

    היער הוא בית של ציפורים

    נהר הוא בית של דגים

    כדור הארץ הוא בית שלנו -

    כולנו צריכים לאהוב אותו.>>

     

    בסינית אין סימון לרבים, לכן המילים: ענן, יער, ציפור, נהר ודג הם שירת יחיד ו/או רבים. אז אפשר לתרגם גם כך:

     

    ״שמים כחולים הם ביתם של עננים לבנים;

    יערות הם ביתם של ציפורים;

    נהרות ביתם של דגים.

    כדור הארץ הוא הבית שלנו -

    כולנו צריכים לאהוב אותו.״

     

    רציתי להעלות את הווידיאו אבל האתר לא מאפשר זאת. חבל...


     

    בייג'ינג, 188 PM2.5

    דרג את התוכן:

      ארכיון

      פרופיל

      יסינראל
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין