עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    סיפורים קצרים

    0

    MAS POR MIL

    10 תגובות   יום רביעי, 30/8/17, 11:40

    MAS POR MIL 

     

    כשטייל עילם בדרום אמריקה, בטיול שלאחר שירותו הצבאי בחובה ובקבע, ביקר יום אחד בשוק כפרי בהרי אקוודור.

    "תראה איזו ססגוניות ואיזה יופי" אמר לצעיר הולנדי שטייל בחברתו באותה עת.

    "אכן יפה מאד", אמר הצעיר ההולנדי, "אבל תאר לעצמך איזו חוויה זו יכולה להיות לא רק צופה מבחוץ, אלא ממש לעמוד בשוק ולמכור".

    "הרעיון מוצא חן בעיניי!"

    כשחזר לחדרו באכסניה, תכנן עילם את מהלכיו למימוש הרעיון. הוא לקח דופן של קופסת קרטון ורשם עליה בטוש שחור באותיות בולטות בספרדית: MAS POR MIL, (בתרגום חופשי לעברית משמעותו: "יותר (בננות) תמורת אלף (סנטאווס)").

    למחרת בבקר קנה אשכול בננות שלם מאחד האיכרים, שהביאו את מרכולתם לשוק, ונשא אותו על כתפו לאזור הממכר של הפירות והירקות.

     

    ''


    "יותר תמורת אלף!", קרא בספרדית במלוא הגרון, והסקרנים הצטופפו סביבו לראות את "המשוגע" הזר, שמוכר בננות בשוק שלהם. גם קונים הגיעו, ששמחו לקנות בננות במחיר מציאה.

    מוכרת בננות מקומית, שעמדה קרוב אליו וחששה מן התחרות הזמנית הבלתי צפויה, הצטרפה אליו, וקראה גם היא במלוא גרונה:  !!!MAS POR MIL. 

    "אם אינך יכול להביס את המתחרה שלך, הצטרף אליו", אומר הפתגם האנגלי. המוכרת ראתה שלא תוכל להתחרות במחיר ההיצף של עילם, ועל כן החליטה להצטרף אליו ולסייע לו במכירה. ואכן, תוך זמן קצר, נותר רק הענף והאשכול נגמר.

     

    המוכרת והשוק חזרו לשגרת יומם הרגילה, ועילם המשיך בטיול בדרום אמריקה, מועשר בחוויה בלתי נשכחת.

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (10)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        13/9/17 10:00:

      גם אצלנו יש תחרות של שוק חופשי

       

      אבל חבל שהיא לא מתקיימת

       

      על... מחירי הבננות ושאר ירקות

       

      אלא על גובה השחיתות

       

      אף צד איננו רוצה להישאר מאחור

       

      ולכן מתחרה על מעורבותו

       

      בשחיתות רצינית

       

      ורבה יותר

       

      מכל אלו שקדמו לו

       

      ואנחנו משלמים את המחיר...

      יש בספרדית ביטוי נהדר שקשה לתרגם, siga no mas מילולית זה אומר, תתקדם - עד כאן. קשה לי להסביר אבל ... המשכיל יידום.
        2/9/17 11:50:

      צטט: א ח א ב 2017-09-02 09:23:20

      חוויות ממקומות מקסימים.

      תודה רבה, אחאב.

      לנו הישראלים יש לפעמים גם הרצון והיכולת "לייצר חוויות", בכוחות עצמנו.

      שבת שלום, עמוס.

        2/9/17 11:47:

      צטט: ד. צמרת 2017-09-02 10:07:25

      יצא בנס, יכלו לשחוט אותו בשביל 1000 פזוס. הזכרת לי את סיפורו של צביקה על קולומביה. שם היו הגנבים גונבים את שעוניהם של הנהגים שעצרו באדום. הנהגים החלו לענוד ת'שעון על ידם הימנית, מה עשו הגנבים? העניקו לנהג כוויה מסיגריה על גב ידם השמאלית, האינסטינקט לחפות על הכוויה בידם הימנית עלה להם בשעון.

      תודה רבה, דודיק.

      כידוע לך יש הבדל בין אקוואדור קולומביה, וגם למקסיקו. חוץ מזה, מדובר בשנות השמונים, לא היום. 

      כשאמי עליה השלום, הזהירה אותי מפני הסכנות בהודו, אמרתי שמסוכן בכל מקום. הזכרתי לה מה שהיה כתוב בעיתון (אז עוד לא היתה בארץ טלוויזיה), על זוג שישבו במרפסת ביתם, בקומת הקרקע,  בתל-אביב, ומשאית שאיבדה את בלמיה דרסה אתם למוות בביתם! המשאית לא ידעה ש"ביתו של אדם הוא מבצרו"!

      שבת שלום, עמוס.

        2/9/17 10:07:
      יצא בנס, יכלו לשחוט אותו בשביל 1000 פזוס. הזכרת לי את סיפורו של צביקה על קולומביה. שם היו הגנבים גונבים את שעוניהם של הנהגים שעצרו באדום. הנהגים החלו לענוד ת'שעון על ידם הימנית, מה עשו הגנבים? העניקו לנהג כוויה מסיגריה על גב ידם השמאלית, האינסטינקט לחפות על הכוויה בידם הימנית עלה להם בשעון.
        2/9/17 09:23:
      חוויות ממקומות מקסימים.
        1/9/17 07:37:

      צטט: מכבית- coach לכתיבה 2017-09-01 04:01:41

      טושה!

      תודה רבה, מכבית.

      שבת שלום, עמוס.

      טושה!
        31/8/17 07:41:

      צטט: רחלי בן-צור 2017-08-31 00:33:31

      זה יהודי אמיתי! מזעזע את השקט והשלווה של שוק מייגע ועייף. מניע ומתסיס, מקורי ויצירתי. כאלה אנחנו, ברוך השם.

      תודה רבה, רחלי.

      זו אכן היתה פעולה שעוררה סנסציה לרגע. ומי יודע מה היתה השפעתה?

      גם פרפר שמנופף בכנפיו בגינה בירושלים, עשוי לגרום למפולת שלגים באלפיםקריצה.

      סופ"ש נעים, עמוס.

        31/8/17 00:33:
      זה יהודי אמיתי! מזעזע את השקט והשלווה של שוק מייגע ועייף. מניע ומתסיס, מקורי ויצירתי. כאלה אנחנו, ברוך השם.

      ארכיון

      פרופיל

      עמנב
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין