עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    החצר האחורית

    נאום הליבידו | טריביוט ללאונרד כהן

    0 תגובות   יום רביעי, 28/12/16, 11:16


    "מה עושים עם כל הליבידו הזה" או "נאום הליבידו" המלא, שנשפך ממני בערב טריביוט ללאונרד כהן, להלן:

    "וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים, וַיְכַסֻּהוּ בַּבְּגָדִים וְלֹא יִחַם לוֹ. וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲבָדָיו: יְבַקְשׁוּ לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ נַעֲרָה בְתוּלָה וְעָמְדָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וּתְהִי לוֹ סֹכֶנֶת, וְשָׁכְבָה בְחֵיקֶךָ וְחַם לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ. וַיְבַקְשׁוּ נַעֲרָה יָפָה בְּכֹל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל, וַיִּמְצְאוּ אֶת אֲבִישַׁג הַשּׁוּנַמִּית וַיָּבִאוּ אֹתָהּ לַמֶּלֶךְ. וְהַנַּעֲרָה יָפָה עַד מְאֹד, וַתְּהִי לַמֶּלֶךְ סֹכֶנֶת וַתְּשָׁרְתֵהוּ וְהַמֶּלֶךְ לֹא יְדָעָהּ" (מלכים א, פרק א, א-ד)

     
    נכון. לאונרד כהן לא הפיל אותי במבט ראשון. הוא מעולם לא היה בגיזרת הסקס-אפיל המוסיקלי שלי. איכשהו תמיד חשדתי באנשי מילים עם קול עמוק. זה תמיד היה מין טורן-אוף כזה, ונראה לי יומרני מדיי, חנפני במסווה מתחכם, וממש לא סקסי. אפשר לומר שבנים שניסו להרשים אותי בכישורי הכתיבה הפיוטית שלהם, נפסלו על הסף. ולאונרד כהן, בנוסף לכך, גם היה מדכא מאד. אגב, למען הגילוי הביוגרפי הנאות, במארווין גיי למשל, דווקא כן התאהבתי מייד, והוא באמת הפך לארכיטיפ מכונן של ה-בחור ה-חתיך וה-סקסי האולטימטיבי בעיניי.

     

    אבל אז נפגשנו פעם בצ'לסי הוטל, ופתאום, תוך כדי תרגום, זיהיתי את האקורד הסודי שלו, וקיבלתי בום-בלב. זיהיתי את הנושאים האסורים, המפתים, הקרובים לליבי, נושאים שאנשים נמנעים ונזהרים מלדבר עליהם בד"כ, ובעיקר בעידן הנוכחי, כשהתקינות הפוליטית משבשת את הדעת, ומעקרת כל מבע של תשוקה. 

     
    נגיד, יופי. והמרדף אחרי היופי. והעיסוק בגיל ובהזדקנות, ובצעירוּת, ובכעור ובהעדר היופי. 


    ובעיקר, שאלת השאלות העצובות: מה עושים עם כל הליבידו הזה, כל הרוק-אנד-רול הזה, כמגיעה העת שבמקום לזיין את העולם, הליבידו מתנגש בעולם ומתנפץ עליו, מקבל ממנו כאפות, או מודר ממנו וממסיבות החשק השוות של האמנות והיצירה וההשראה והמוסיקה והסקס? 

     
    (וחשוב להדגיש שגם בעניין זה בנות סובלות יותר, לצערי האישי מאוד. הַראו לי את המקבילה של בוב דילן או לאונרד כהן או דוד המלך, בת גילם, שמזדהרת בעיני החברה בזיקנתה בכל פארה, ובאותה מידה. אז גם בעניינים אלה, דברים שלאונרד כהן יכול לומר בתור בן, עדיין הרבה יותר קשה לומר בתור בת).

     
    ואם אתם לא מאמינים לי שלאונרד כהן התעסק בשאלות האלה עד כאב, אז
    1. זכותכם לפרשנותכם, אבל
    2. תקשיבו לראיונות שלו ביוטיוב.
    3. הנה שיר קטן שלו, דוגמית ישירה שהוא קרא באחד הראיונות, ושכמובן תפס את אוזני הכרויה לנושאי התמיד האלה:

     
    The old are kind,
    But the young are hot. 
    Love may be blind,
    But desire is not.
     

    "הזקנים אדיבים, אבל הצעירים חתיכים (מדליקים).
    האהבה אולי עיוורת, אבל התשוקה ממש לא".
     

    לאונרד כהן לא ויתר על היין, על הנשים היפות, על אהבת הקהל, והיה תלוי בכל אלה למחייתו הנפשית, למרות החרפה, ולמרות המודעות הגמורה והמייסרת לחרפה זאת, שהוא הגדיר להפליא כ"פריבילגיה בדרגה איזוטרית גבוהה מאוד". 
     

    אז השיר הבא בעיניי מסכם את כל התורה כולה, של אלה העוסקים בשירים, והוא נכתב על מפגש מיני שובר לב עם ג'ניס ג'ופלין. כמוהו, גם אני הגעתי רחוק בשביל יופי, וכמוה, גם אני העדפתי תמיד בחורים חתיכים. אבל בשבילו יצאתי מהכלל. 

     

    צ'לסי הוטל, בתרגום לעברית

    הנאום המקוצר, שצולם ע"י הדר אוקנין.

     

    ''

    צילום: הילה עוז

    דברו איתי (על החיים, או לקביעת הפעות, או לקביעת מפגשי אמן בסלון ביתכם או בבר הקרוב לביתכם. אני עושה גם חתונות וגם חלונות)

    וככה יוצרים קשר:

    אין לי חיים, אני כולי בפייסבוק

    בעצם יש לי חיים, וכאן אפשר להוריד אותי בזול, ולעשות צדק חברתי לאמנות בישראל. וכאן האיפי הקודם, מי יעצור אותי עכשיו, וזוהי דקה אחת שפויה בגירסת המערבון שלי (בקרוב באלבום, אז שמרו איתי על קשר).


    אה, והספרים שלי, "עד התוהו הבא - סטנדאפ על פי תהום" (שירה) ו"ליקוי מאורות" (פרוזה). ואתם מוזמנים לרכוש גם ישירות ממני, שזה הכי טוב (פנו אליי בפרטי, בפייסבוק, זה הכי קל והספר יישלח לביתכם).

    היו שלום
    הצליחו והצילו.

    *** 

    דרג את התוכן:

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      ארכיון

      פרופיל

      HADARA
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין