עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    ';

    כי ככה אני אמרתי!

    ארכיון

    0

    תבשיל בטעם נאפוליטאני.

    38 תגובות   יום שבת, 7/4/12, 18:43

    "קוויאר ועדשים" – תאטרון "הבימה"

    ''

    שנים רבות לא יצא לי לבקר בתאטרון. גם אחרי שיפוץ מבנה תאטרון "הבימה" בעיקר חלפתי על פניו בלי להכנס. "בואי לטעום תאטרון" אמרה ההזמנה של תאטרון "הבימה" שהזמינה אותי להצגה "קוויאר ועדשים" – קומדיה איטלקית מטורפת.

    בצוות השחקנים כלולים מוני מושונוב, אבי קושניר (נראה כמו איחוד של "זהו זה"), סנדרה שדה, יבגניה דודינה, שמעון כהן, ג'אסן עבאס ועוד רבים וטובים.

    העלילה מספרת על משפחת פאפאגטו, משפחה נפוליטנית עניה, שמתפרנסת מ"מקצועו " של אב המשפחה- סלווטורה (מושונוב), כ"לא מוזמן" לאירועים וחתונות, שלוקח מכל הבא ליד מהמזנונים והשולחנות, ומביא לאשתו ולריה (דודינה) כדי שתמכור בעזרת השכן התכמן אנטוניו (קושניר). העלילה מסתבכת כשסלווטורה מחליט להרחיב את עסקיו ולהתחזות לקולונל שעורך מסעות התרמה למען משפחות נזקקות ולשם כך מוביל תורמים פוטנציאלים לביתו שלו...

    בבית ישנה גם אחותו (סנדרה שדה) שחולמת להיות שחקנית, ביתו היפה, ו"סבא" אחד מושאל לצורך התפקיד, ואם זה לא מספיק, מסתבר שהשכן אנטוניו מאד מעוניין דווקא באשתו של סלווטורה ומאד שמח לשחק את דמות בעל הבית, לצורך תרמיתו של סלווטורה.

    והסיפור לא מסתיים כאן – מכיוון שגם לרוזנת שאמורה לבוא לתרום (עידית טפרסון) יש בעיות משלה עם בן שביצע רצח וצריך מקום מיסתור, ואח שמנסה לתכמן את כולם (עבאס), ובין כולם מקפץ אח נוסף רקדן מרתונים, ועוד דמויות הזויות, סהרוריות ומשעשעות.

    ''

    ההומור הוא הרבה פעמים פיזי על גבול הקומיקס, ומצד שני מוני וקושניר לא מתאפקים להכניס גם אקטואליה וגם את האפיונים שלהם מתקופת "זהו זה" שמביאים לפרצי צחוק מהקהל. (ומי עוד יכול להכניס שורה משיר של קובי פרץ לשיר איטלקי קלאסי חוץ מאבי קושניר?).

    העלילה מתרחשת אמנם בתקופה ספציפית ובמקום ספציפי אבל האירועים יכולים לקרות בכל מקום ובכל זמן – עוני, פשע, אהבה, בוגדנות, חלומות.

    מוני מושונוב מביים את ההצגה, המחזה המקורי נכתב על ידי  ג'וליו סקארניצ'י ורנצו טארבוזי ותורגם על ידי ניסים אלוני.

    אורך המחזה שעה וחצי של צחוק.

    דף הפייסבוק של תאטרון "הבימה" - http://www.facebook.com/habima.israel

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (38)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        21/4/12 16:25:
      הצגה מצחיקה... נשמע טוב.
      תודה שהבאת:)

      צטט: לואיס קרול 2012-04-12 13:41:29

      לא ברור לי  אף  פעם ,למה המשחק בעברית נשמע מאולץ

      אולי זה  מתחיל מחוסר ידע  לקריין ולדבר באופן טבעי,

      ואז החלופה  היא  לצעוק (כי זה  לא  ישכנע  אחרת)

      קריין  אמריקאי (או בריטית) ישירו באינטונציות עולות  ויורדות,יעצרו, ימהרו...גם בשידור חדשות

      אפילו  את זה  אצלנו נמצאים שנת  אור....מאחור

      שמעון

      ____________________________

      נראה לי שזה כמו ש"אני אוהב אותך" נשמע הרבה פחות טוב מאשר בצרפתית או באיטלקית... 

       

        12/4/12 13:41:

      לא ברור לי  אף  פעם ,למה המשחק בעברית נשמע מאולץ

      אולי זה  מתחיל מחוסר ידע  לקריין ולדבר באופן טבעי,

      ואז החלופה  היא  לצעוק (כי זה  לא  ישכנע  אחרת)

      קריין  אמריקאי (או בריטית) ישירו באינטונציות עולות  ויורדות,יעצרו, ימהרו...גם בשידור חדשות

      אפילו  את זה  אצלנו נמצאים שנת  אור....מאחור

      שמעון

      http://cafe.themarker.com/image/2375120/

       

        12/4/12 12:19:
      צריך לראות בכדי לכתוב את דעתי.
        11/4/12 03:02:
      תודה שהבאת שוש באמת מניזמן לא הלכתי לתאטרון צריכה לבדוק אם זה ההצגה מגיע אלינו חג שמח
        10/4/12 16:43:
      מיה, קבלי ממני כוכב על התגובה שלך. אכן הצגה מאד לא מצחיקה. אני קורא את חלק מהביקורות הנלהבות כאן בקפה ולא מצליח להבין אם ראינו את אותה הצגה. שוש, סיכמת יפה - הומור פיזי שבא לכסות על אי יכולת בימתית אמיתית. עם השורה התחתונה שלך אני מאד לא מסכים וכך גם רוב האולם שברוב ההצגה היה שקט
        10/4/12 16:32:
      אולי זו השפעת שהתחילה לתת סימנים ממש בין ספסלי הביה...אבל לי זו היתה שעה וחצי של שעמום וצער רב על הצגה כל כך ירודה עם שחקנים כל כך טובים..

      צטט: * אילת השחר * 2012-04-09 22:33:55

      כתיבתך יפה וזורמת.

      אפילו משכנעת עד כדי קפיצה לתיאטרון.

      אשריך.

      *

      הפתעה - מתנת חג...גשר אור.

      ''

      ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

      תודה רבה!

       

        9/4/12 22:33:

      כתיבתך יפה וזורמת.

      אפילו משכנעת עד כדי קפיצה לתיאטרון.

      אשריך.

      נשמע מעניין תודה
        9/4/12 18:36:
      תודה על ההמלצה.
        9/4/12 18:31:

      שוש יקרה לליבי נשיקה

      תודה על ההמלצה החמה להצגה

      מוני וקושניר אהובים עליי עוד מתקופת זהו זה

      חג שמח יקירה לך ולכל יקירייך

      * כוכב אהבה ממני לתלותו על דש ליבך

      חיבוקים אוהבים ונשיקות חמות, יקירתי

        9/4/12 10:22:
      אנחנו הולכים לתאטרון על בסיס קבוע (מנויים) דווקא בהבימה לא ביקרנו זמן רב. תודה על המידע.
        9/4/12 09:06:
      הצגה על החיים...
        9/4/12 06:45:
      אכן מפתה לראות
        8/4/12 23:53:
      נשמע מצחיק לאללה!!!

      צטט: איבי מלכת האור 2012-04-07 21:46:52

      איך התפספסנו ?
      נשיקות :)

       

      ________________________________

      באמת איך?

      ניפגש בהצגות הבאות!!

        8/4/12 12:33:
      תודה על ההמלצה, נשמע מעניין ♥
        8/4/12 07:50:

      רק לקרוא את רשימת השחקנים. יש שם ענקים כמו מושונוב ויבגניה דודינה.

       

      והעלילה מזכירה לי משהו מהחתונה שלי. כשהסתכלנו בתמונות של החתונה היה שם חייל בכמה תמונות שאף אחד מ-2 הצדדים לא ידע לאמר מי הוא. סתם בא לאכול צוחק

      ''

        8/4/12 03:57:
      כל כך אוהבת תאטרון!!!! ואין ספק שמוני מושונוב ואבי קושניר שחקנים מעולים!!!
        8/4/12 01:16:

      הנאה מובטחת ... תודה

      ''

        8/4/12 00:52:
      התיאטרון הוא חוויה עילאית, ממליצה בחום לתת צ'אנס לעתים קרובות יותר :)
        8/4/12 00:52:
      התיאטרון הוא חוויה עילאית, ממליצה בחום לתת צ'אנס לעתים קרובות יותר :)
        7/4/12 22:14:
      חג שמח
        7/4/12 21:53:

      תודה יקירה,

      נשמע לי יופי טופי אולי השבוע???

      חג שמח שיהיה לכולנו...

      איך התפספסנו ?
      נשיקות :)

        7/4/12 21:38:
      תודה שוש וחג שמח
        7/4/12 21:37:
      שוש תודה על הביקורת שבוע נפלא
        7/4/12 20:50:
      מוני וקושניר אומר הנאה מובטחת.
        7/4/12 20:02:
      נראת לי הצגה מרתקת
        7/4/12 19:39:
      זה קשה מאוד שעה וחצי של צחוק... קשה מאוד
        7/4/12 19:07:
      רק מלראות את מוני וקושניר אני מתחילה לצחוק....חג שמח ומועדים לשמחה, שוש יקרה, ותרבות זה תמיד טוב.כמעט כמו מסעדה טובה... :))

      צטט: עמי100 2012-04-07 18:58:50

      יופי..עכשיו אני במשטר של דיאטה?..אחלה הצגה.

      _______________________________

      הפעם זה על מזון לנשמה...

       

        7/4/12 19:00:
      איזה צירוף מקרים, או שאין מקריות, תלוי בהשקפת העולם, היום התלבטתי יחד עם ידיד לאיזה הצגת תיאטרון ללכת, עמד לפנינו מבחר ודבר לא מצא חן בעינינו, החלטנו לדחות את ההחלטה למועד מאוחר יותר, זו נראית ההצגה הבאה שאני הולכת לראות, מצא חן בעיניי, תודה וחג אביב שמח רצוף בהנאות תרבותיות.
        7/4/12 18:58:
      יופי..עכשיו אני במשטר של דיאטה?..אחלה הצגה.
        7/4/12 18:52:
      יפה המשך שלא חג שמח רק טוב והרבה הומור ותרבות