עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    cafe is going down
    ';

    מחתרת הצמר

    ארכיון

    "משתגע כבר מלך להיות"- על נסיך דנמרק כאריה צעיר.

    2 תגובות   יום שישי , 3/9/10, 10:19

     

    לאורך השנים עיבדה חברת דיסני שלל סיפורים ויצירות מוכרות לסרטים מצויירים, כשקהל היעד הוא (בעיקר) ילדים. מאגדות האחים גרים ("שלגיה"), דרך המיתולוגיה היוונית ("הרקולס"), ועד לסיפור יציאת מצרים התנ"כי ("נסיך מצרים"). בחרתי להתעסק דווקא באחד העיבודים היותר מפתיעים שדיסני בחרו לעשות, ליצירה שלאו דווקא מוכרת לקהל היעד שלהם, ומידת ההתאמה שלה גם היא מוטלת בספק- "המלט" מאת ויליאם שייקספיר. אחת מיצירות שמופת של התיאטרון שנכתבה על ידי גדול המחזאים- יצירה ששרדה מאות שנים וזתה לאלפי עיבודים שונים, לכל תחומי האומנות. אך אני בספק אם מישהו היה מצליח להעלות בדעתו שדווקא דיסני יבחרו בה כבסיס לאחד מסרטיהם. והסרט המדובר הוא- "מלך האריות".

     

    דיסני ממקמים את סיפורו של המלט בסאוונה האפריקאית, וממירים את כל הדמויות בחיות, בחירה הגורמת לי לתהות מעט על האם המסר המובא הוא על התנהגותם החייתית של בני האדם במחזה. את המלט ומשפחתו הם מציגים כאריות- "מלכי החיות", כיאה לסיפור השייקספירי בו המלט הוא נסיך דנמרק. בן דמותו של המלט, סימבה, הוא גור אריות צעיר שנולד למלך מופסה ולאשתו סאראבי, המלכה. למופסה יש אח, דודו של סימבה- סקאר, החושק במלוכה ושונא את סימבה יורש העצר. דמותו של סקאר היא מקבילה לדמותו של קלאודיוס במחזה- דודו של המלט, שנישא לאמו לאחר מות אביו, שכנראה הוא הוא רצח. 

    עוד מוצגת כלביאה (רמיזה לקירבה לבית המלוכה) היא נלה, בת גילו של סימבה ואהובתו, המקבילה לדמותה של אופליה במחזה. כמקבילות לדמויותיהן של רוזנקרנץ וגילדנשטרן מופיעים בסרט פומבה- חזיר בר, וטימון- סוריקיטה. הם באים תמיד כצמד והם ידידים קרובים ונהנתנים של סימבה. מעניין לציין שטימון הוא שם של דמות ממחזה אחר של שייקספיר- "טימון איש אתונה". את הורציו, חברו הטוב של המלט ואיש סודו, מייצג בבון בשם רפיקי. בדומה להורציו גם הוא "איש רוח", הוגה, ובעל חוש הסתכלות עמוקה אל תוך טבע האנוש.

     

    כמו שכבר דובר, סקאר רוצח את מופסה, ובלשונו החלקלקה משכנע את סימבה שהוא האשם בכך. סימבה, בתחושת אשם קשה מגלה את עצמו מן הממלכה ובכך בעצם נותן לסקאר יד חופשית לחזור ולהכריז ש"המלך מת, יחי המלך החדש" ללא כל הפרעה. בהמלט, שולח קלאודיוס את אחיינו לאנגליה למען אותה מטרה. בשני הסיפורים בדיוק בנקודה הזו מופיעים טימון ופומבה ורוזנקרנץ וגילדנשטרן. דמויות נהנתניות וחסרות דאגות. בשני הסיפורים הצמד משמש למטרה דומה- להרחיק את סימבה מן הממלכה, במודע ולא במודע (במקרה של טימון ופומבה). רוזנקרנץ וגילדנשטרן אמורים להביא למותו של המלט ע"י מלך אנגליה, ואילו טימון ופומבה מגדלים את סימבה על פי אורחות חיים של חוסר דאגה וניהליזם, ובכך מונעים בעצם ממנו את השיבה. בשני המקרים הצמד נכשל במשימה. סימבה, כמו המלט, נחשף לרוחו של אביו המת שדורש ממנו שלא להישכח, ושהסדר יחזור לממלכת החיות (סימבה יחזור וייקח את מקומו כמלך). נלה, אהובתו של סימבה, שנשלטה כל חייה על ידי אריות גברים והייתה צייתנית וממושמעת מחליטה שהגיע הזמן למרוד, והיא יוצאת בעצמה להחזיר את סימבה מאיזור הצללים אל כס המלכות. אופליה אהובת המלט, עושה בעצם פעולה מאוד דומה אך עם תוצאות טראגיות הרבה יותר- גם היא שנשלטה כל חייה על ידי גברים (אביה, אחיה, וגם המלט) ואחרי מות אביה אט אט איבדה את שפיותה, נוטלת את חייה. זה המרד שלה. סימבה והמלט חוזרים שניהם לממלכותיהם לדרוש צדק, ולמלחמה האחרונה ברוצח אביהם. אך בעוד "המלט" הוא טרגדיה הנגמרת במותם של שישה מגיבוריה, כולל המלט, ובהתשלטות של פורטינברס מלך נורווגיה על מלכות דנמרק- דיסני בחרו בסוף קצת יותר הולם לקהל היעד, ובו סימבה חוזר לממלכה, מצליח לגבור על דודו סקאר ומשיב את הסדר על קנו כשהופך למלך. עוד נקודה מעניינת- למלך האריות יש שני סרטי המשך: מלך האריות 2 מזכיר מאוד בעלילתו את המחזה "רומיאו ויוליה" של שיקספיר, ואילו מלך האריות 3 שמספר בעצם את הסיפור של הסרט הראשון מנקודת מבטם של טימון ופומבה מזכיר במקצת את המחזה "רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים" מאת טום סטופרד.

    דרג את התוכן:

      תגובות (2)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        22/10/10 16:05:
      כל הכבוד לדמיון הרב שיש לך שחיבר בין יצירת מופת בעלת רבדים רבים, רעיונות ודילמות ליצירה מקסימה אחרת המיועדת לילדים.
        5/9/10 06:26:
      מעניין ביותר, תמיד כיף לקרוא.
      צביקה פ.

      פרופיל

      סילביה באמפר
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין