עדכונים מעכבר העיר אונליין >
    cafe is going down
    ';
    0

    עוגה במקלות אכילה - מסיבת סוף שנה וסוף עידן

    1 תגובות   יום רביעי, 23/12/09, 17:11

    ניהיי מעיין,

    משהו במסיבת סוף השנה שנערכה באוניברסיטת בייג'ינג צלצל לי סוף של עידן. לא יודעת אם יבינו אותי אבל התמונה של מת'יו - אמריקאי, מרצה לאנגלית באוניברסיטת בייג'ינג - אוכל עוגה במקלות אכילה סיניים "עשתה לי" את זה [מצרפת תמונה]. אמרתי לו שזה רגע היסטורי. ברגע זה האימפריה שלו שוקעת. הסינים קובעים מעתה את הכללים.

    ומה אתי? מצאתי את עצמי אוכלת שוקולד במזלג. איך הכל מתבלבל כאן?

    אגב, לראשונה במסיבה מסוג זה לא [!] הייתה הנחיה באנגלית או תרגום לאנגלית. מרצים ותיקים כאן שמו לב לתמורה. והמסיבה? היה שמח מאוד. הקהילה האפריקנית שבאוניברסיטה הרקידה את כולנו במחול ובקצב של מעצמות מסוג אחר [מצרפת תמונות].

    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        23/12/09 17:40:

      הי שושן,

      איזה כיף לך שאת רואה ההיסטוריה in the making. אפילו אם נניח שאכילת העוגה בצ'ופ-סטיקס היא "סתאאאאם" השתטות של מתיו החוגג - נראה לי שאל הוויתור על התרגום לאנגלית אי אפשר להתייחס בשיוויון נפש, אי אפשר שלא להסיק מזה משהו.

      מקנא בך על ההזדמנות שנקרתה לך לחיות שם ולעקוב מקרוב אחר התמורות המרתקות האלה .

       

      ארכיון

      פרופיל

      יסינראל
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין