תרבותניק
ביקורות על מגוון נושאים ומחשבות על אומנות, צילום, יצירה, חברה, תרבות, השפה העברית, שיווק וכל מה שיעלה לי לראש
פוסטים אחרונים
ארכיון
על דברים שאין, או בעצם יש, אבל הם הזויים.... - הביטוי השבועי
| אחד המאפיינים של הסלנג הוא שימוש בביטוי מסויים בדיוק בהיפוך המשמעות שלו. למשל השימוש במילה "כאילו" או השימוש בביטוי "משהו בן זו....", בשנים האחרונות נכנס גם הביטוי "אין דברים כאלה" במשמעות של הדגשת דבר, כלא הגיוני או הזוי. משמעות הביטוי במקור, היא כמובן, שלילת קיומו של דבר מסוים או דברים מסוגו. עצם השימוש במשמעות החדשה, עבור דבר שקיים, מדגישה שאכן יש דברים כאלו, הנה, כמו הדבר שאנחנו מצביעים עליו. המשמעות החדשה נועדה להדגיש עד כמה אותו הדבר, שאנחנו מדגישים אותו, הזוי ולא הגיוני עד כדי כך שקשה להאמין שהוא בכלל קיים. אין דברים כאלה, למעשה אומר שאין דברים כאלה, בהגיון שלנו ובמה שאנחנו רגילים, אף על פי שדברים כאלה קיימים בפועל.
בתמונה, פתק הזוי שצילמתי בשנת 2004 בהרצליה.... בהחלט אין דברים כאלה....
|
תגובות (6)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
כן לא חסר ביטויים הזויים בסלנג הכל כך לא מתוחכם שלנו
והשלט ענק חחחחח
*
זה חלק מהמאפיינים של סלנג
תודה אבנר
אז אכן האין הוא יש
ןעוד הרבה כאלה