שכיר עט
רעיונות והערות על מה שניתן לתקן וכיצד.
ועוד על דברים שמעניינים אותי ותקוותי שגם אתכם.
ארכיון
ארכיון : 6/2011
האופציה הסינית
3
יום שלישי, 21/6/11, 20:28
| דיון או פוסט על מונח מתרגום הוא דבר שמעניין עורכים ומתרגמים אבל בחיפוש אחר מונח לא מובן בתרגום של מוצר מסין נתקלתי בהסבר מבדח למדי של מתרגם בשם אנתוני כיצד הוא הצליח למצוא את הפירוש הנכון למילה. במפרט של המוצר שתרגמתי הו... |
אלוהים שלי רציתי שתדע
3
יום רביעי, 15/6/11, 14:11
| הרמטכ"ל בני גנץ החליט לקבוע שבתפילת יזכור ייאמר מעתה "יזכור אלוהים" ולא "יזכור עם ישראל" חוץ מהשאלה למה בכלל הרמטכ"ל צריך להחליט בנידון, עולות עוד מספר שאלות שאפשר לסכמן בשאלה, למה? תפילת יזכור מבוססת על תפילת יזכור שחיב... |
